Еврейская мистика

[СержантЪ]

Существует такая теория, согласно которой, всё, что происходит в мире уже записано в Святом Писании, но осознать связь между текстом и тем или иным событием можно только по прошествии его...

 

Недавно листая Библию в книге пророка Амоса я наткнулся на такой вот отрывок. Сразу в памяти возникли события полугодовой давности, операция "Литой свинец". Вот что там написано:

 

ושילחתי אש, בחומת עזה; ואכלה, ארמנותיה. והכרתי יושב מאשדוד, ותומך שבט מאשקלון; והשיבותי ידי על-עקרון, ואבדו שארית פלשתים--אמר, אדוניי יהוה.

(עמוס פרק 1 פסוקים 8-7)

 

Перевод:

 

"И пошлю Я огонь на стены Газы, и пожрет он чертоги ее. И истреблю Я жителей Ашдода и держащего скипетр из Ашкелона; и обращу Я руку Свою на Экрон, и погибнет остаток Филистимлян, сказал Господь Бог"

(Амоc 1, 7-8)

 

Однако такой перевод не является единственно возможным.

ושילחתי אש можно перевести как "И послал Я огонь". Разница вроде бы небольшая, но продолжим.

 

והכרתי יושב מאשדוד можно перевести как "И истреблю Я жителя Ашдода". Именно одного жителя. И действительно, одной из трёх "гражданских" погибших в ходе операции была Ирит Шитрит, 39 летняя жительница Ашдода. Ирит погибла 29 декабря.

 

Далее, ותומך שבט מאשקלון можно перевести так, как это сделано в каноническом тексте, но ведь תומך "томех" означает не только "держащий", а שבט "шевет" не только "скипетр". Это ещё переводится как "содержащий семью, племя". В тот же день 29 декабря, в Ашкелоне погиб Хани Альмохади, строительный рабочий 27 лет, приехавший в Ашкелон на заработки из бедуинской деревни Ар’ара.

Третий погибший, Бебер Вакнин, 58 лет, из Нетивот был смертельно ранен 27 декабря и умер не сразу. Может быть поэтому и не упомянут он в древней книге. Неисповедимы пути Господни…

 

Дальше. "и обращу Я руку Свою на Экрон".

Рука, на иврите не только "яд" но и "зроа" и именно так называется отдельный род войск споcобный самостоятельно вести боевые действия. У современного ЦАХАЛА есть три "руки": "зелёные" (по цвету формы) – наземные войска, ВМС и ВВС.

Крупнейшей базой израильских ВВС, самостоятельно проводивших первую стадию операции "Литой свинец" является база Тель-Ноф, построенная ещё во времена британского мандата под названием база "Экрон"...

 

Теперь о заключительной фразе. "и погибнет остаток Филистимлян, сказал Господь Бог". Остаток Филистимлян (палестинцев) конечно же не погиб. Сведения о потерях среди них отличаются в разных источниках – называют от 600 до 1370 убитыми.

Как известно, ивритские буквы имеют числовое значение. Слово שארית (остаток) несёт числовое значение 911 и вся фраза тогда звучит по другому:

"и погибнет 911 Филистимлян, сказал Господь Бог". Кто знет, может это и есть истинное число жертв.

 

[Папа водолаз]

а как Вам ЭТО?

http://jidovska-morda.livejournal.com/899.html

[СержантЪ]

В ближайшую субботу в синагогах полагается читать афтару из Третьей Книги Царств, глава 18.

Несколько отрывков:

 

"...теперь пошли и собери ко мне всего Израиля на гору Кармил"

"и призовите вы имя бога вашего, а я призову имя Господа Бога моего. Тот Бог, Который даст ответ посредством огня, есть Бог."

"И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве."

"Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел большой дождь."

 

[Семён]

Огонь был. Дождь ожидается?

[dyxifat]

QUOTE (Семён @ Dec 6 2010, 08:21 PM)

Огонь был. Дождь ожидается?

Семен, как ни странно сегодня ночью был ливень!

[Семён]

QUOTE (dyxifat @ Dec 6 2010, 08:49 PM)

QUOTE (Семён @ Dec 6 2010, 08:21 PM) Огонь был. Дождь ожидается? Семен, как ни странно сегодня ночью был ливень! Точно, мне только что рассказали про ночной 15-минутный дождик. Можно сказать - предсказание сработало Как там пожар, потушен?

[Семён]

QUOTE (СержантЪ @ Dec 6 2010, 06:42 PM)

"Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел большой дождь."

Вроде, началось?

[Михаил Беленький]

http://www.pravda.ru/news/accidents/13-12-.../1060723-izr-0/

Шурин, гостил у нас.

В пятницу уехал в Киев на деловую встречу и сегодня рано утром улетел в Израиль.

Так, говорит, нехило струхнул сегодня при посадке в Бен-Гурионе.

Самолет болтало что Б-жешь мой.

[снайпер]

Посмотри Иеремию, 21 глава. Там тоже актуалия.

[Семён]

QUOTE (снайпер @ Dec 13 2010, 10:01 PM)

Посмотри Иеремию, 21 глава. Там тоже актуалия.

Можешь процитировать?

[снайпер]

А вот тут:

http://svobd.ru/2010-11-16-23-56-46/111/1550.htmlб про пожары и все такое.

Вам оно, может, и не покажется чем-то таким из ряда вон, а меня аж мороз продрал, когда открыл пару дней назад случайно на этом месте (полез за справкой по одному вопросу, из другой книги). Суды неправедные...

[СержантЪ]

В воскресенье на военном участке кладбища в Афуле состоялись похороны Дани Хаята, который скончался накануне в хайфской больнице РАМБАМ от ожогов полученных во время пожара на горе Кармель. Таким образом, в результате пожара погибли 44 человека.

 

Согласно иудаизму в память об умерших и погибших полагается зажигать поминальную свечу. В этом году в память о погибших во время пожара случившегося на Хануку, было зажжено 44 поминальных свечи.

 

 

 

В первый вечер Хануки полагается зажигать одну свечу и каждый следующий вечер добавляют по одной свече, чтобы в последний, восьмой день горели все восемь свечей. Поскольку светом ханукально­го светильника запрещено пользоваться в будничных целях, то принято зажигать дополнительную свечу, которую называют "шамаш" и уже ею зажигать остальные свечи. Всего в праздник Ханука зажигается 44 свечи.

[СержантЪ]

Торговый центр IKEA, расположенный в промышленной зоне Полег в Нетании и ставший культовым для широких слоёв населения, сгорел практически полностью в субботу, 5 февраля утром. (из новостей "Коль Исраэль")

 

...и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах...

Исход 32:20

 

Для тех, кто не в теме: עגל זהב (Золотой телец) даёт по гиматрии число 117.

То-же число даёт и איקאה (IKEA)