Подскажите пожалуйста [фото легионера]

[doker]

Вот попалось фото... Подскажите, пожалуйста, звание, где служит, род войск и, примерно, когда был сделан снимок

[doker]

Вот обратная сторона.Если можно переведите,пожалуйста,текст

[cloudy-joe]

Ну это служащий так называемого Иностранного легиона (сейчас он называется Испанский легион) по имени Мартин Риего, 4 батальон (бандера), 11-я рота. Был ранен в сражении ровно в полдень.

Далее лозунги - Да здравствует Испания, да здравствует король, да зравствует легион!

И строчки из "Песни легионера": "легионеры - сражайтесь, легионеры - умирайте"

 

По времени фото.. Мне кажется, что это до начала гражданской войны и даже до 1931 года должно быть.

 

Про легион читайте тут - http://voland983.narod.ru/raznstat/isplegion.htm

Изменено 5 февраля, 2010 пользователем cloudy-joe

[doker]

Прекрасно!Большое спасибо!