Японский знак

[сэм13]

Вот сегодня получил такой знак.

На знаке только клеймо (серебро)

Может возможно рассмотреть надпись на ленте?

[сэм13]

Может так виднее?

[cloudy-joe]

Ежегодный 6-дневный официальный праздник города О:гаки

Знак служащего (чиновника)

В память о соревнованиях по гимнастике

 

[сэм13]

Большое спасибо Томадати cloudy-joe

А я почему .то думал,что знак сязан с единоборствами-

[сэм13]

На знаке вот такое клеймо-оно означает-серебро, или что то другое?

[AlexTver]

Чтобы не плодить новые темы, спрошу здесь...

Что за знаки?

Заранее благодарен.

[AlexTver]

Реверс

[AlexTver]

еще

[AlexTver]

... и еще знак.

[cloudy-joe]

1) Знак члена какой-то японской ассоциации защиты государства и поддержки трона. Про саму ассоциацию ничего не знаю, в "гугле" про нее ничего не обнаружил.

 

2) Про второй знак могу только сказать, что на нем написано «самообладание» (также можно перевести как «самоуспокоение», «самоочищение», «самоконтроль», «самоуважение» и т.п.)

 

[AlexTver]

QUOTE (cloudy-joe @ Mar 20 2010, 08:13 PM)

1) Знак члена какой-то японской ассоциации защиты государства и поддержки трона. Про саму ассоциацию ничего не знаю, в "гугле" про нее ничего не обнаружил. 2) Про второй знак могу только сказать, что на нем написано «самообладание» (также можно перевести как «самоуспокоение», «самоочищение», «самоконтроль», «самоуважение» и т.п.)

cloudy-joe, огромное спасибо!