На фото столб Маньчжоу-Го ?

[Карацуповец]

Попалась мне фотография. Подпись на обратной стороне Маньчжурия 19.10.45.

Склоняюсь к тому, что это пограничный столб Манчжоу-Го. Помогите, пожалуйста, разобрать иероглифы. Так ли это ?

[cloudy-joe]

Нет, не так. На стеле написано название синтоистской кумирни «Иссэй-дзиндзя» (или «Кадзумаса-дзиндзя»).

 

QUOTE

В 1940 г. в Маньчжоу-го насчитывалось уже 154 синтоистских святилища. Освоение Маньчжурии японцами производилось не только практическими, но и ритуальными способами. Святилища строились и на других территориях, попавших под контроль Японии. Тории - священные ворота перед святилищем - являлись для японцев знаком приобщения колоний к культуре светоносной Японии, но для многих жителей Маньчжурии, Кореи, Тайваня и Сахалина они были символом японского господства. Большинство святилищ посвящались богине Аматэрасу и императору Мэйдзи.

Цитата по А.Н. Мещеряков «Быть японцем» ( http://www.ru-jp.org/mesheryakov_byt_yapontsem.htm )

 

[Карацуповец]

Спасибо! А кумирня, я так понимаю, за спиной у офицера. Весьма познавательно.

Хоть и печально,что фото мне не в тему....

Изменено 30 июня, 2010 пользователем Карацуповец