Орден Восходящего Солнца 7 кл. в рамке

[Sergey cn]

Добыл сегодня.Реверс знака ордена без эмали,т.е.,возможно,период 2-й мировой войны, рамка явно изготовлена далеко в послевоенное время.Иероглифы на изображении хризантемы в верху?Надпись в нижней части рамки:когда,кому и за что?Пожалуйста,помогите с переводом

Изменено 16 июля, 2010 пользователем Sergey cn

[cloudy-joe]

QUOTE

когда,кому и за что

 

Боюсь, что эти вопросы останутся без ответа, поскольку написано только:

седьмая степень [ордена Восходящего солнца], медаль зеленых листьев павлонии

 

 

[Sergey cn]

cloudy-joe,спасибо Вам!