Японские полевая сумка,ремень

[Sergey cn]

Прошу помочь определить-солдатские или офицерские,примерно-в какое время использовались

[Sergey cn]

ремень

[Sergey cn]

...

[штурм]

Офицер до 45 года

[Sergey cn]

рассмотреть что-то,конечно трудно,но если можно,прошу помочь с надписью

[cloudy-joe]

Если не ошибаюсь, то написано: Ямаити Итико: X X фельдфебель

Вместо X X, по логике вещей, должны быть два иероглифа, указывающие род войск (пехота, артиллерия и т.п.) или означающие «сухопутная армия»

 

А у сумки хлястик оторван...

Изменено 5 августа, 2010 пользователем cloudy-joe

[Sergey cn]

QUOTE (cloudy-joe @ Aug 5 2010, 05:17 PM)

А у сумки хлястик оторван...

Там есть ещё ,завтра высмотрю поцелее.Сегодня забрал только ремень.сloudy-joe,спасибо!

[Sergey cn]

штурм,спаибо!

[cloudy-joe]

Посмотрел я тут свой "фотоархив"... Так вот, на подавляющем большинстве фотографий военнослужащие японской армии носят ремень с одним шпеньком на пряжке.

Зато на фотографиях офицеров флота двухшпеньковая пряжка встречается довольно часто.

Поэтому уточняю. Два нечитаемых иероглифа - это, скорее всего, слова "военный флот". Звание бывшего владельца - "кондуктор флота".

Ну а сам ремень - соответственно японский ВМФ.

Изменено 5 августа, 2010 пользователем cloudy-joe

[Sergey cn]

На обратной стороне,позади пряжки с трудом проглядываются оттиски.Фото и скан:

[Sergey cn]

...

[cloudy-joe]

Увы, этот штамп мне ничего не говорит. Кажется, там хираганой написано что-то типа "модзико". Но что это такое - не знаю.

 

А вот нашлась такая вот фотография с полевой сумкой. Обратите внимание - на снимке ее носит даже не унтер-офицер, а всего лишь рядовой первого разряда.