Помогите с переводом [медаль За обеспечение безопасности полетов]

[РоманРККА]

Подскажите с переводом на знаке и коробке.

И что это за знак?

[РоманРККА]

Сам знак большой. Примерно 100Х60 мм.

[РоманРККА]

И ещё...

[cloudy-joe]

медаль За обеспечение безопасности полетов, 1-я степень

Главное управление ГВФ Китая

[РоманРККА]

Спасибо!

Хотел бы я увидеть китайца с парочкой таких медалей.

Всё равно что на хомяка нацепить 2 ордена Победы)))

[China-Ren]

они носят колодки.сами медали восновном в коробочках дома лежат.кстати китайские летчики все здоровенные бугаи так что на них все смотрится очень нормально.да и вообще на севере китая китайцы очень и очень крупные :-)

[cloudy-joe]

Сравнение не совсем понятно…

Ну вот, смотрите: пилот Лао Хань, в авиации работает 41 год, налетал 28 тысяч часов. На фото он держит в руках аналогичную медаль (только степень не первая, а «особая»).

В реалиях нашей страны эта награда соответствует знаку «за безаварийный налет часов».

[РоманРККА]

Не хотел никого обидеть.

Китай не моя тема, но уж больно знак понравился.

 

P.S. Самый высокий человек - китаец! Вот она жизнь.