Документы

[Andre13]

Уважаемый cloudy-joe

Подскажите, пожалуйста - что написано на бумагах? Это наградные листы? Какое время?

Заранее

 

первый

[Andre13]

второе

[Andre13]

третий

[cloudy-joe]

Первые две грамоты выданы некому Накамуре Наокити за то, что на выставке-конкурсе продукции сельского хозяйства и садоводства в 1930-м году он получил приз 3-й степени за урожай капусты, а в 1931 году – приз четвертой степени за урожай хурмы.

Третий документ – о награждении Танака Андзо:, который исполнил свой воинский долг в русско-японской войне, комплектом деревянных памятных чаш-сакадзуки.

 

[Andre13]

cloudy-joe

Спасибо огромное!

Хурма - это сильно... а я все - за взятие Берлина, за взятие Берлина

 

 

пс: пора учить японский...