Шанхайский добровольческий корпус

[Семён]

Спасибо, Дмитрий! Очень интересный текст!

[Mazar2824]

Роберт Биткер - командир еврейской роты Шанхайского Добровольческого корпуса (в последствии - командир ЭЦЕЛя в Палестине).

[Семён]

Хороший снимок. Интересно, что это за крест посередине?

[Mazar2824]

QUOTE (Семён @ Feb 19 2008, 10:46 PM)

Хороший снимок. Интересно, что это за крест посередине?

Это, ИМХО, орден Св. Николая Чудотворца

[Mazar2824]

Любопытная статья о еврейской роте ШДК (с картинками ). Один минус - на английском:

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsourc...nghai_Corps.pdf

[Семён]

QUOTE (Mazar2824 @ Jul 16 2008, 10:44 AM)

Любопытная статья о еврейской роте ШДК (с картинками ). Один минус - на английском: http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsourc...nghai_Corps.pdf

Нати, у меня тоже проблемы. Будь добр, скопируй сюда Если сможешь, то и с картинками.

[Mazar2824]

QUOTE (Семён @ Jul 16 2008, 12:51 PM)

QUOTE (Mazar2824 @ Jul 16 2008, 10:44 AM) Любопытная статья о еврейской роте ШДК (с картинками  ). Один минус - на английском: http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsourc...nghai_Corps.pdf Нати, у меня тоже проблемы. Будь добр, скопируй сюда Если сможешь, то и с картинками. Семен, там 20 страниц текста. Попробуй вот отсюда: http://www.mediafire.com/?2xj0nng9gt4

[СержантЪ]

Интересная статья.

Фотки оттуда я поснимал, но подписывать их уже облом.

 

 

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[СержантЪ]

[Семён]

Вот спасибо!!

[ЮриЙ_20000]

QUOTE (Игорь Калистратов @ Dec 21 2005, 09:40 PM)

А вот такую группу продавали не так давно ...

По какой цене её продали в 2005-м?

[Семён]

На всякий случай список имён из этой статьи:

 

Hagedud Ha-Sini’ 1932–42

Members of the Jewish Company, SVC

N = also in the experimental Jewish Naval Unit, Yamit.

 

Major Noel S. Jacobs, Commanding Officer – POW of the Japanese

The Rev. Mendel Brown, Chaplain

Pte Ezekiel Abraham (USA – interned by the Japanese)

Pte Elias Altshuler – N

Pte David Arzooni or Jacob

Pte W. Beck

H. Bernfield

Lt Robert Boris Bitker

Pte Bleiman

Lance Cpl Robert Brinberg – N – (killed in action, Merchant Navy, Red Sea 1941?)

Cpl Moses Cohen – marksman

Cpl Eager

Pte J. A. Emihovich

Sgt Maj. Harry Engberg – marksman and Lewis gun

Cpl Alex (‘Alexisiso’) Feldman

Cpl Julius Feldstein

Cpl Isaac Finkelstein

Pte Fodor/Fellor ?

E. Fomil – N

D. Frank – N

I. (‘Sam’) Frank – N

Sgt Freddie Fuchs – marksman

Pte A. or I. or N. Furman – N

Lt Anthony Gaberman – marksman

Sgt Macky Gaberman (brother of Anthony)

Lance Cpl Eric Gabriel

Lt Simon Godkin/Goetkin – Ten Year Long Service Medal (later lived in Israel and New York)

Pte Raphael Gold

Lt William Goldenberg – Ten Year Long Service Medal (later POW of Japanese)

Cpl Ike Goldfield/Goldberg ?

Pte P. Gordin

Pte Sammy Greenberg

Pte Louis Greenberg (brother of Sammy; later lived in Israel and Australia)

Pte Gruenberg

Pte Grumber

Pte Serge Haimovitch

Cpl David Hanin

Cpl Leo Hanin (brother of David) – marksman

Pte Harringstock

Pte Eric Hassar – N

Pte Henkin

Pte David Hirschorn (later settled in Nahariya in northern Israel; most of his family were murdered by PLO terrorists in an attack in the 1980s)

M. Elias Jacob(s)

Pte Lolia Katovitch/Katowitz

Pte Mark Kaptzan

Pte S. Karlikoff

Pte J. Karman

? ? Katzman

Dr Alex Katznelson – N (later Lt Col. IDF Medical Corps; lives in Tel-Aviv)

Dr Daniel Katznelson (brother of Alex) – company bugler (later Major IDF Medical Corps)

Yonah Kligman (born Harbin 1914; lives in Jerusalem)

Joseph Krupnick

Pte W. Kurz

Pte Isaac Ladar

Pte Abraham/Isaac? Laevsky

Pte B Levinsky

Pte Alex (‘Shura’) Levitin

Sgt Zelic Levoff

Cp. M. Leymanstein – marksman

E Luftig

Henry Maitland

Sgt Mara Marguleff/Margulev – marksman and Lewis gun (born Baku, emigrated to Israel and served in Palestine Police; was security officer for the exiled Emperor Haile Selassie, from whom he received a Gold Medal in 1938; he returned to Shanghai and was a POW there; returned to Israel in 1945 and was in the Israeli Army in War of Independence, 1948)

Mike Medovoy – N

Pte Isaac Miller – N, bugler

Pte Leo (‘Leonard’) Miller – (three brothers; brother of Abe and David; see below under other SVC companies)

Pte Mischa (‘Paul’) ? Miller

Pte Grinka/Hania ? Nissenbaum (brother-in-law of Isaac Shor; lives in Hadera, Israel)

Pte Elijah Olmert (uncle of Ehud Olmert, Israeli statesman)

Pte Joseph Ozer

Pte David Ozeriansky (lives in Hadera, Israel)

Sgt Monty Palmer

A. Perleman – N (killed in action in Malaya)

Pte Ezra Piasetsky

Pte Yvsei Polatska/Poltoski ? – N

Gabriel Rabinovitch

Pte Rapaport – (killed on active service)

Moses Sakker

Cpl Pana Samsonovitch – marksman (emigrated to Israel in 1949; his sonwas killed in action in Sinai in Six Day War, 1967; had learnt Japanesewhen working on Japanese merchant ships prewar, so during the occupation was official interpreter for the Jewish community)

Boris (‘Ben-Zion’) Schafran – N

CSM Samuel Israel Sheflan/Sheiflan – marksman (orphaned cousin of Alex Katznelson, adopted by his family; died in Israel in 2003)

Sherman ?

Cpl Isaac Shor – N

Sam Shornick – N

Pte Max Shussle

Second Lt Benjamin A. Slossman/Slessman – marksman and Lewis gun (later served Burma)

Cpl Reuven Slossman (brother of Benjamin) – N Commander (killed in action, Second World War, Rangoon or Singapore)

Lt Emmanuel Monia Talan/Jalan (POW of the Japanese as member of Hong Kong VDC; later lived in Australia)

Pte A. Tesler (North China Herald 26 October 1938, p. 146)

Pte V. F. Tishler

Pte Tsipiris

Pte M. Tzatskin

Lance Cpl Abe Ulanovsky

Naftali Uvadieff

David Volovick/Volvik or Vardy (lives in Jerusalem)

Pte G. Weissenberg

Pte Idel E J Whitgob – medical orderly/marksman (Australian)

Pte Wilner

Boris Zats/Zatz (SVC middle-weight boxing champion)

? ? Zinkewitch

Pte A. Zunterstein

Naval Unit only

Victor Schneerson

Abe Miller (fourth Miller brother?)

Other SVC Companies62

A. Adler – Transport

O. Beer – A Battery, B Company

Driver D. W. G. Belkin – Transport

Victor Berch

B. Bergman – Transport

Lt H. H. Cohen – Long Service Medal63

Bob Drisin ?

A. Adel – Transport

D. Ezikiel – Signals

J. Fried – A Battery, B Company

Jackie Goldenberg (now Yaacov Guri) – Armoured Car, founder Israel

Tank Corps

John Goldenberg (father of Jackie)

Major G. T. Goldschmidt

Sgt M. Gotfried – Transport

L. K. Hammerstein – Transport

Eli Hirsh – USA

C. W. Jacobi – Transport

Pte M. Katz – Transport64

R. Klingenberg – Transport

W. Kosterlitz – Transport

Pte B. Lipkovsky – Transport65

K. P. Loewenberger – USA

Abraham Miller – Transport

David Miller – Transport

M. R. Nissim – Signals

Pte P. Ornstein – A Battery, B Company

F. T. Pressburger – A Battery, B Company

G. P. Rosenbaum – A Battery, B Company

P. Rosenthal – Signals

Alex Sampson – USA Machine Gunner

A. Schleier – Transport

L. Schlesinger – A Battery, B Company

J. Seba

I. Seelig – Transport

Walter Shriro – Light Horse (Second World War interpreter to the British

Mission in Murmansk)

Lt V. A. Sokoloff66

A. Sonnenfeld

Joe Spunt – USA

Eddy Weideman/Weidner ? – A Battery, B Company

E. Weingart – Transport

G. Weinstein – USA

W. Wertheimer – USA

Shanghai Municipal Police

S. Greenberg67

 

Czech Jewish Scouts in the SVC

The scouts joined B Company en masse after fleeing Europe.68

Sgt C. G. Aschenbrenner

Pte P. L. Bahr

Pte K. Bock

Lance Cpl Pavel V. Donath

Pte O. Dub

Pte D. Feder

Pte P. E. Fedorovsky

Pte E. Frank

Pte J. Fried

Lance Cpl E. Friedberger/Freiberger ?

Pte Z./E. Grossman/Groszmann

Pte V. Herz

Lance Cpl H. Klein

Pte R. Kroha

Lance Cpl E. Kulka

Pte A. Kanterek

Pte V. Kanterek (brother of A. Kanterek?)

Pte M. Loewy

Lance Cpl J. Lux

Lance Cpl B. Markitant

Cpl F. Muller

Pte George (Jiri) Pisk (now lives in Australia)

Pte F. Popper

Pte N. G. Poumbura ?

Pte O. Rebenfeld

Lance Cpl R. Rebhun

Pte K. Reitler

Pte P. Resauer

Pte E. P. Rosenfeld

Pte V. Saxl

Pte M. Schneider

Pte E./K. Schultz

Pte M. Schwarz

Lance Cpl J. Soffer

Pte F. Soyka

Lance Cpl J. Steiner

Sgt M. J. Stembera

Pte E. Stransky

Lance Cpl S. Subert

Second Lt V. G. Taussig

Pte R. Uhlick

Pte V. Wltzek

Pte R. Weinstein

Pte N. Zahowsky

A Roll of B Company kept by Capt D. W. Mortlock69

CQMS W. C. A. Wolnizer – Company HQ

Pte E. Grundt – 3 platoon

Lt F. W. Schlobohm – Battery HQ

Sgt Louis E. Schusterovitz – top company marksman70

Lance Cpl S. Subert – 4 Platoon

Lt H. Winburg – Battery HQ

B. A. F. Wolnizer – 3 platoon

C. Wolnizer – 3 platoon (brother of B. and J. Wolnizer?)

J. Wolnizer – 3 platoon

Platoon Privates

J. Gohwald

H. Klepetar

P. Kohn

W. Kurz

O. Lustig

B. Mandel

G. Neubauer

W. Pollack

J. Schulef

R. Winter