Chik Опубликовано 27 мая, 2010 Автор Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:08 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:09 PM) вторая - - J.11621 A.J.AVEV. A.B. R.N. вторая матрос Able seamen royal navy А что такое ABLE в данном контексте?
onestardiamond Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 27 2010, 09:26 PM) QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:08 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:09 PM) вторая - - J.11621 A.J.AVEV. A.B. R.N. вторая матрос Able seamen royal navy А что такое ABLE в данном контексте? в данном контексте все лишь часть его звания... ordinary seaman able (-bodied) seaman leading seaman такая система...
sir_dimas Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 27 2010, 10:26 PM) QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:08 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:09 PM) вторая - - J.11621 A.J.AVEV. A.B. R.N. вторая матрос Able seamen royal navy А что такое ABLE в данном контексте? звание able seamen сооветствует старшему матросу или ефрейтору
onestardiamond Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 27 2010, 09:16 PM) Большое спасибо! А в отношении "ёжика" ясности не внесёте? очень странно видеть подобную вещь неподписанной... если настоящая (а тут желательно в руках подержать, чтобы быть уверенным), то я тоже думаю, что неврученка... но, вообще, подобное особо не увидешь...
onestardiamond Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 (изменено) QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:46 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 10:26 PM) QUOTE (sir_dimas @ May 27 2010, 09:08 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 08:09 PM) вторая - - J.11621 A.J.AVEV. A.B. R.N. вторая матрос Able seamen royal navy А что такое ABLE в данном контексте? звание able seamen сооветствует старшему матросу или ефрейтору но если оставаться на британской почве, то это соответствует лишь рядовому... как и ord seaman... Изменено 27 мая, 2010 пользователем onestardiamond
Chik Опубликовано 27 мая, 2010 Автор Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (onestardiamond @ May 27 2010, 09:46 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 09:16 PM) Большое спасибо! А в отношении "ёжика" ясности не внесёте? очень странно видеть подобную вещь неподписанной... если настоящая (а тут желательно в руках подержать, чтобы быть уверенным), то я тоже думаю, что неврученка... но, вообще, подобное особо не увидешь... А такой ракурс не дополнит восприятия?
onestardiamond Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 27 2010, 09:56 PM) QUOTE (onestardiamond @ May 27 2010, 09:46 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 09:16 PM) Большое спасибо! А в отношении "ёжика" ясности не внесёте? очень странно видеть подобную вещь неподписанной... если настоящая (а тут желательно в руках подержать, чтобы быть уверенным), то я тоже думаю, что неврученка... но, вообще, подобное особо не увидешь... А такой ракурс не дополнит восприятия? дополнит... причем скорее добавляет уверенности в том, что предмет подлинный... меня, честно говоря, оборотка немного смущает... впрочем, мои сомнения, конечно, во многом от того факта, что вещь неподписанная...
onestardiamond Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 действительно похожа на настоящую...
onestardiamond Опубликовано 27 мая, 2010 Опубликовано 27 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 27 2010, 10:43 PM) Так будем считать невручёнкой? будем... следов того, что имя и пр. было с медали удалено, я лично не вижу...
Chik Опубликовано 28 мая, 2010 Автор Опубликовано 28 мая, 2010 QUOTE (onestardiamond @ May 27 2010, 10:56 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 10:43 PM) Так будем считать невручёнкой? будем... следов того, что имя и пр. было с медали удалено, я лично не вижу... А могло это быть награждение иностранца?
onestardiamond Опубликовано 28 мая, 2010 Опубликовано 28 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 28 2010, 08:22 AM) QUOTE (onestardiamond @ May 27 2010, 10:56 PM) QUOTE (Chik @ May 27 2010, 10:43 PM) Так будем считать невручёнкой? будем... следов того, что имя и пр. было с медали удалено, я лично не вижу... А могло это быть награждение иностранца? нет...
Chik Опубликовано 28 мая, 2010 Автор Опубликовано 28 мая, 2010 Может для австралийцев, канадцев или других сателлитов были такие исключения?
sir_dimas Опубликовано 28 мая, 2010 Опубликовано 28 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 28 2010, 08:07 PM) Может для австралийцев, канадцев или других сателлитов были такие исключения? нет все медали за ПМВ именные
onestardiamond Опубликовано 28 мая, 2010 Опубликовано 28 мая, 2010 QUOTE (Chik @ May 28 2010, 07:07 PM) Может для австралийцев, канадцев или других сателлитов были такие исключения? даже разного рода "цветным" из тьмутаракани эти медали подписывали...
Chik Опубликовано 28 мая, 2010 Автор Опубликовано 28 мая, 2010 QUOTE (onestardiamond @ May 28 2010, 09:33 PM) QUOTE (Chik @ May 28 2010, 07:07 PM) Может для австралийцев, канадцев или других сателлитов были такие исключения? даже разного рода "цветным" из тьмутаракани эти медали подписывали... Ну, тогда кажется все случаи перебрали.
Chik Опубликовано 26 июля, 2010 Автор Опубликовано 26 июля, 2010 Вот еще пара на одного человека: PO. 1641 -S- PTE.B.S.T. JARVIS. R.M.L.I. и не могу разобраться с этой шифровкой и прошу помощи. Морской пехотинец?
Алексей с.п.б. Опубликовано 26 июля, 2010 Опубликовано 26 июля, 2010 Да рядовой- Royal Marine Light Infantry. ( Морская пехота ).
Chik Опубликовано 26 июля, 2010 Автор Опубликовано 26 июля, 2010 QUOTE (Алексей с.п.б. @ Jul 27 2010, 12:25 AM) Да рядовой- Royal Marine Light Infantry. ( Морская пехота ). Спасибо! А почему "легкая"? Что, еще была и тяжёлая?
Chik Опубликовано 26 июля, 2010 Автор Опубликовано 26 июля, 2010 И еще, можно расшифровать точнее вот это т фрагмент -S- PTE.B.S.T. JARVIS. Что такое -S-? дальше "пехотинец", а что такое BST ?
Алексей с.п.б. Опубликовано 26 июля, 2010 Опубликовано 26 июля, 2010 http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Royal_Marines Вот здесь можно почитать. S -Незнаю , PTE- PRIVATE ( РЯДОВОЙ ), остальное инициалы и фамилия.
Chik Опубликовано 27 июля, 2010 Автор Опубликовано 27 июля, 2010 QUOTE (Алексей с.п.б. @ Jul 27 2010, 12:44 AM) http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Royal_Marines Вот здесь можно почитать. S -Незнаю , PTE- PRIVATE ( РЯДОВОЙ ), остальное инициалы и фамилия. Благодарю!
sir_dimas Опубликовано 27 июля, 2010 Опубликовано 27 июля, 2010 Royal marine light infantry- Легкая морская пехота S означает что награжденный был призван по короткому контракту - призыв военного времени
onestardiamond Опубликовано 27 июля, 2010 Опубликовано 27 июля, 2010 QUOTE (Chik @ Jul 27 2010, 12:30 AM) QUOTE (Алексей с.п.б. @ Jul 27 2010, 12:25 AM) Да рядовой- Royal Marine Light Infantry. ( Морская пехота ). Спасибо! А почему "легкая"? Что, еще была и тяжёлая? была еще RMA - royal marine artillery... из rmli и rma и "слепили" rm... кроме того, было еще кое-что более специфическое... например, RME - royal marine engineers...
Chik Опубликовано 27 июля, 2010 Автор Опубликовано 27 июля, 2010 Спасибо! У меня уже картинка складывается!
Chik Опубликовано 6 августа, 2010 Автор Опубликовано 6 августа, 2010 Вот еще помощь Ваша понадобилась. Звезда 1914-15 г. Надпись на реверсе: "... S.WALES BORD:" вот эта последняя строчка вызвала у меня затруднения
Алексей Дмитриевич Опубликовано 6 августа, 2010 Опубликовано 6 августа, 2010 QUOTE (Chik @ Aug 6 2010, 03:25 PM) Надпись на реверсе: "... S.WALES BORD:" вот эта последняя строчка вызвала у меня затруднения Рядовой William E.George, из полка South Wales Borderers. http://en.wikipedia.org/wiki/24th_Regiment_of_Foot
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти