KIA Опубликовано 5 января, 2010 Поделиться Опубликовано 5 января, 2010 ..... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 5 января, 2010 Поделиться Опубликовано 5 января, 2010 (изменено) Насколько я понимаю - это русские военнопленные, бежавшие из австрийского плена в Италию. Изменено 5 января, 2010 пользователем вася 5 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Александр Каменьков Опубликовано 5 января, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 5 января, 2010 QUOTE (вася 5 @ Jan 5 2010, 11:13 PM) Насколько я понимаю - это русские военнопленные, бежавшие из австрийского плена в Италию. А что у них на груди, "Георгии" ? Или Итальянские Военные Кресты ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 7 января, 2010 Поделиться Опубликовано 7 января, 2010 QUOTE (Александр Каменьков @ Jan 5 2010, 11:28 PM) QUOTE (вася 5 @ Jan 5 2010, 11:13 PM) Насколько я понимаю - это русские военнопленные, бежавшие из австрийского плена в Италию. А что у них на груди, "Георгии" ? Или Итальянские Военные Кресты ? Думаю, что при таком качестве снимка мы не сможем это узнать Попалось такое вот фото и пояснение к нему на немецком. Попытался перевести, но толком ничего не сумел понять. Помогите, пожалуйста, с хорошим переводом текста и тогда мы сможем понять, кто все же на фото Вот пояснение: "An der grossen Verkehrstrasse Riga-Petersburg durch die Hügellandschaft Livlands 7221 Aus russischer Gefangenschaft kommende deutsche Soldaten in Begleitung von Russen, die sich in ihre von deutschen Truppen besetzte Heimat begeben. (158)" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Александр Каменьков Опубликовано 7 января, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 7 января, 2010 Ждём немецкоговорящих коллег Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
doker Опубликовано 11 января, 2010 Поделиться Опубликовано 11 января, 2010 Лагерь военнопленных Кёнигсбрюк.По-разному в плену... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mike_Ch Опубликовано 11 января, 2010 Поделиться Опубликовано 11 января, 2010 QUOTE (вася 5 @ Jan 7 2010, 11:41 PM) An der grossen Verkehrstrasse Riga-Petersburg durch die Hügellandschaft Livlands 7221 Aus russischer Gefangenschaft kommende deutsche Soldaten in Begleitung von Russen, die sich in ihre von deutschen Truppen besetzte Heimat begeben. (158)" Примерно так: По основному шоссе Рига - Петербург, через холмы Лифляндии, 7221 немецких солдат возвращаются из русского плена вместе с русскими, идущими на свою родину, оккупированную германскими войсками. По-видимому, 1918 г., а "русские" вполне могут быть латышами, бредущими до дому - до хаты. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 12 января, 2010 Поделиться Опубликовано 12 января, 2010 Вероятно, австрийский госпиталь. На ряду с ранеными австрийцами и русские раненые, видны и сербы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 18 января, 2010 Поделиться Опубликовано 18 января, 2010 Русские (а может евреи служившие в русской армии?) в немецком плену, сзади просматривается лендштурмист с примкнутым штыком. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 18 января, 2010 Поделиться Опубликовано 18 января, 2010 Попросим читающих просветлить, что за место Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mike_Ch Опубликовано 18 января, 2010 Поделиться Опубликовано 18 января, 2010 Две верхние строчки - цитата из Библии, из книги "Исход". Под ними: "Не сотрется память о вас из сердец ваших товарищей, страдавших вместе с вами. 1915 г. От оставшихся". Господа в цилиндрах - наверняка представители еврейской общины где-нибудь в Германии. Среди военнопленных на снимке много евреев, но есть и неевреи. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 18 января, 2010 Поделиться Опубликовано 18 января, 2010 Спасибо. Наверное открытие этого монумента в еврейской части кладбища. Скорее всего монумент второй войны не пережил. А вот священник стоит ... равины кажись по другому одеваются? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mike_Ch Опубликовано 18 января, 2010 Поделиться Опубликовано 18 января, 2010 Это реформистский раввин. Они при богослужениях одевались наподобие протестантских пасторов, только скуфейку носили особую. Обычно имели ученую степень доктора философии. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 31 января, 2010 Поделиться Опубликовано 31 января, 2010 Работники лагерного госпиталя (лазарета)? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 31 января, 2010 Поделиться Опубликовано 31 января, 2010 Обратка Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
doker Опубликовано 7 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 7 февраля, 2010 Нижний ряд-вроде русские военнопленные? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 8 февраля, 2010 Поделиться Опубликовано 8 февраля, 2010 Не заметил тему и часть фотографий из своей коллекции начал размещать здесь... http://sammler.ru/index.php?showtopic=65375 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
walter113 Опубликовано 27 сентября, 2010 Поделиться Опубликовано 27 сентября, 2010 Прикупил в коллекцию Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
walter113 Опубликовано 27 сентября, 2010 Поделиться Опубликовано 27 сентября, 2010 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
walter113 Опубликовано 27 сентября, 2010 Поделиться Опубликовано 27 сентября, 2010 (изменено) еще Изменено 27 сентября, 2010 пользователем walter113 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
walter113 Опубликовано 27 сентября, 2010 Поделиться Опубликовано 27 сентября, 2010 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
walter113 Опубликовано 27 сентября, 2010 Поделиться Опубликовано 27 сентября, 2010 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 2 октября, 2010 Поделиться Опубликовано 2 октября, 2010 Давненько что-то никто сюда не заглядывал. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 2 октября, 2010 Поделиться Опубликовано 2 октября, 2010 (изменено) ... Изменено 2 октября, 2010 пользователем вася 5 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 3 октября, 2010 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2010 Как вы думаете, посредине военнопленный персонаж? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 7 октября, 2010 Поделиться Опубликовано 7 октября, 2010 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
вася 5 Опубликовано 7 октября, 2010 Поделиться Опубликовано 7 октября, 2010 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
А.В. Опубликовано 2 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 2 ноября, 2010 Интересно, и почём такая красота? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Веталь Опубликовано 14 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 14 ноября, 2010 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Веталь Опубликовано 14 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 14 ноября, 2010 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Веталь Опубликовано 14 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 14 ноября, 2010 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Веталь Опубликовано 14 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 14 ноября, 2010 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти