Британская "победная" медаль.

[Семён]

QUOTE (Петр Сергеевич @ Oct 7 2005, 01:46 AM)

Ну, а на этой медали всегда на гурт наносились только имя и фамилия награжденного

Ваша?

[Петр Сергеевич]

Моя

[Петр Сергеевич]

Только цвета ленты у меня "наоборот", к сожалению. Изменено 7 октября, 2005 пользователем Петр Сергеевич

[Роман Сливин]

Вот и вопрос: Почему только фамилия? Если медаль только офицерам, то понятно. Или только гражданским ...

[Петр Сергеевич]

В отличие от Транспортной медали, которая выдавалась только офицерам судов, эту получал весь экипаж. То есть, в основном, это была медаль торгового флота и для гражданских.

 

Но... были исключения. Несколько военных моряков, которые служили на торговых судах в качестве приданных для обслуживания поставленного на суда вооружения, получили и эту медаль и всю "тройку" для тех, кто служил между 4 авг.1914 и 31 дек.1915.

 

Опять же, в этот период ряд моряков перешли с торговых судов в ВМФ, - они тоже по 4 медали потом получили.

 

Всего было выдано 133.135 медалей, из них 100 канадцам. А вот сколько австралийцам - нигде не встречал. Но зато их имена на медалях по-другому выбивались - инициалы+фамилия+AUSTRALIA+его номер. Пример: G.NORMAN.AUSTRALIA 2715

Причем буквы были малого шрифта, на всех других - большого.

 

У британских имя полностью, у австралийцев только инициал. Встречаются медали, на которых после добивали слово "Австралия" и номер. Это фуфло, как говорится.

 

[Chik]

Пожалуйста помогите расшифровать надпись на Победной медали

45828 DVR * J * SCOTT R* A

[Роман Сливин]

Водитель Королевской Полевой Артиллерии James Scott, личный номер 45828

[Chik]

Сенкс!

[Петр Сергеевич]

QUOTE (Роман Сливин @ Mar 6 2006, 03:29 PM)

Водитель Королевской Полевой Артиллерии James Scott, личный номер 45828

А почему именно "полевой"?

Что-то намека на "Field" я не вижу

Кстати, вот здесь все британские аббревиатуры, если кто-то ещё не знает этого ресурса

http://www.nationalarchives.gov.uk/documen...ions-unit.asp#R

[Роман Сливин]

Так его карточка несет на себе RFA

[Петр Сергеевич]

Какая карточка?

[Роман Сливин]

QUOTE (Петр Сергеевич @ Mar 9 2006, 10:18 PM)

Какая карточка?

http://www.nationalarchives.gov.uk/documen...sultcount=13828

 

[for]

Уважаемые! Прошу помощи в расшифровке.

PS-2011 PTE W.M. ROMANES R. FUS.

Заранее благодарен!

[Роман Сливин]

QUOTE (for @ Mar 11 2006, 04:47 PM)

Уважаемые! Прошу помощи в расшифровке. PS-2011 PTE W.M. ROMANES R. FUS.         Заранее благодарен!

Рядовой Romanes, William Mc D из полка Королевских Фузилеров, личный номер PS-2011. Очень интересные буквы перед номером в купе с фамилией.

[Chik]

QUOTE (Петр Сергеевич @ Mar 9 2006, 11:37 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Mar 6 2006, 03:29 PM) Водитель Королевской Полевой Артиллерии James Scott, личный номер 45828 А почему именно "полевой"? Что-то намека на "Field" я не вижу Кстати, вот здесь все британские аббревиатуры, если кто-то ещё не знает этого ресурса http://www.nationalarchives.gov.uk/documen...ions-unit.asp#R Вот спасибо!

[Bers]

У меня есть медаль "Победы" - надпись PO 10817 PTE C.MATHEWS R.M.L.I.

Помогите пожалуйста расшифровать. Заранее спасибо!

[Bers]

\\

[Роман Сливин]

QUOTE (Bers @ May 4 2006, 06:38 PM)

У меня есть медаль "Победы" - надпись PO 10817 PTE C.MATHEWS R.M.L.I. Помогите пожалуйста расшифровать. Заранее спасибо!

Рядовой C.MATHEWS из Royal Marine Light Infantry, т.е. морской пехотинец.

[Chik]

На Победной вот такая гуртовая надпись 1605 DVR . W.L. DROMBY. R.A.,

т.е. Duke of Wellingtons Regiment , а как это по русски звучит и что-нибудь есть по кавалеру интересненького? Спасибо!

[Роман Сливин]

QUOTE (Chik @ Jun 29 2006, 10:05 PM)

На Победной вот такая гуртовая надпись 1605 DVR . W.L. DROMBY. R.A., т.е. Duke of Wellingtons Regiment , а как это по русски звучит и что-нибудь есть по кавалеру интересненького? Спасибо!

На гурте написанно - Водитель W.L. DROMBY, личный номер 1605 из Королевской Артиллерии.

[Chik]

Роман!

[Роман Сливин]

QUOTE (Chik @ Jun 29 2006, 11:00 PM)

Роман!

Ты понял, что к Дюку медаль не имеет отношения.

[Chik]

Не могу разобрать, что означает вот такая аббревиатура "gnr." на гурте Победной медали?

Общий текст такой - 1104 gnr. j. jenkinson r. a.

[Neophyte]

GNR - gunner, рядовой-артиллерист.