Французские "полковики"

[Deer Hunter]

QUOTE (Gayer @ Mar 8 2010, 12:49 PM)

Меня тоже интересует, что это? Много лет назад мне попадался такой же значок, в виде крупного полумесяца на булавочном креплении. Внутри полумесяца скакал казак, в папахе и черкеске, с нагайкой в руке. Внизу по английски было написано: группировка черкесов.

vot etot znak, (frantcuzskiy,k kazakam otnosheniya ne imeet ) GROUPEMENT TCHERKESS i infa o podrazdelenii :

 

http://legioncavalerie.free.fr/fr/groupement.htm

[arhi]

Благодарю.

Это полковой знак?

Он пришёл вместе с французским орденом Черной Звезды и Военной медалью.

Могут эти награды принадлежать одному человеку?

 

[Gayer]

QUOTE (Deer Hunter @ Mar 8 2010, 01:18 PM)

QUOTE (Gayer @ Mar 8 2010, 12:49 PM) Меня тоже интересует, что это? Много лет назад мне попадался такой же значок, в виде крупного полумесяца на булавочном креплении. Внутри полумесяца скакал казак, в папахе и черкеске, с нагайкой  в руке. Внизу по английски было написано: группировка черкесов. vot etot znak, (frantcuzskiy,k kazakam otnosheniya ne imeet ) GROUPEMENT TCHERKESS i infa o podrazdelenii :   http://legioncavalerie.free.fr/fr/groupement.htm Большое спасибо! Теперь бы с французского кто перевел, хотя бы в общих чертах...

[Михаил Беленький]

QUOTE (Gayer @ Mar 8 2010, 01:30 PM)

QUOTE (Deer Hunter @ Mar 8 2010, 01:18 PM) QUOTE (Gayer @ Mar 8 2010, 12:49 PM) Меня тоже интересует, что это? Много лет назад мне попадался такой же значок, в виде крупного полумесяца на булавочном креплении. Внутри полумесяца скакал казак, в папахе и черкеске, с нагайкой  в руке. Внизу по английски было написано: группировка черкесов. vot etot znak, (frantcuzskiy,k kazakam otnosheniya ne imeet ) GROUPEMENT TCHERKESS i infa o podrazdelenii :   http://legioncavalerie.free.fr/fr/groupement.htm Большое спасибо! Теперь бы с французского кто перевел, хотя бы в общих чертах... Так в общих чертах гугль-переводчик поможет.

[Gayer]

QUOTE (Михаил Беленький @ Mar 8 2010, 02:50 PM)

QUOTE (Gayer @ Mar 8 2010, 01:30 PM) QUOTE (Deer Hunter @ Mar 8 2010, 01:18 PM) QUOTE (Gayer @ Mar 8 2010, 12:49 PM) Меня тоже интересует, что это? Много лет назад мне попадался такой же значок, в виде крупного полумесяца на булавочном креплении. Внутри полумесяца скакал казак, в папахе и черкеске, с нагайкой  в руке. Внизу по английски было написано: группировка черкесов. vot etot znak, (frantcuzskiy,k kazakam otnosheniya ne imeet ) GROUPEMENT TCHERKESS i infa o podrazdelenii :   http://legioncavalerie.free.fr/fr/groupement.htm Большое спасибо! Теперь бы с французского кто перевел, хотя бы в общих чертах... Так в общих чертах гугль-переводчик поможет. Не читает этот шрифт.

[Михаил Беленький]

Чудесно читает.

 

 

Знак представляет собой всадника верхом на своем коне Черкесская: Одетые в своей парадной форме (TSE и kalpack), он держит в правой руке, его кобра и таскает его за талию, его kindjal.

Набор поставляется в полумесяца, с надписью "Черкесская группа", и представление Креста война за шесть ладоней.

Знак носится на груди над правом кармане куртки.

 

Производство: производится Chobillon домой в 1930 году, без опознавательных знаков на спине с булавкой для переключения.

Размеры: диаметр 522/10ème диаметром 508/10ème время каста.

Отливки 490/10ème экземпляров.

-Существует домашнее знаком показывая знаками группы, с девизом "Всегда верных" и подшипника даты 22/5/41.

Этот значок представлен в качестве модели носили Черкесская лояльны к маршала Петена, она отметила, что дата 21/5/41 является принятие Черкесская Иорданией, с тем чтобы продолжать войну с английским границу приняты положения Дераа. На 22/5/41, в Ирбиде, начальник полковник Черкесская Колле и 19 офицеров и 453 унтер-офицеров встречает глава Jourdier премьер эскадрилий спаги марокканцев. На 23/5/41, генерал де Голль, в сопровождении генерала Legentilhomme приветствует единство Черкесская. С учетом календаря, это не она, скорее, знак коннотации Франции Libre, поддержка правительства Виши?

Единственным отличительным признаком офицеров Черкесская после сплочение было сувенирной что генерал Колле предоставляется всем этим он предложил, чтобы отпраздновать с ним Новый год 1942, небольшой крест Лотарингии в деньгах. Однако, похоже, что неофициально, был, вероятно, иногда с несколькими копиями Черкесская знак, несущий крест Лотарингии.

Отметим, что знаки "Кандидат кадетского заповедника в Северной Африке почти аналогична, что Группа Черкесская.

[Gayer]

Ничего не понятно, но все равно спасибо! Своими словами было бы ясней, мне кажется. Получается, что этот знак - чистая русская эмиграция, на фотографии - казаки, с русским наградами и даже, как мне видится, штандарт с двуглавым орлом. Они входили в состав французских войск, лойяльных к Петену, дислоцировались у де Голля в Северной Африке.

Но, если знак производился в 1930 году, то никакого отношения ко ВМВ он не имеет, а существовал и второй знак, с датой 1941 года?

Изменено 8 марта, 2010 пользователем Gayer

[Deer Hunter]

vse eti tcherkessi - musulmane,nachavshie svoe pereselenie s Kavkaza c nachala ego prisoedineniya k Rossii s nachala XVIII veka i posle revolyutcii ;

bolshaya ix chast osela v Sirii i po vsemu Levantu ;

V 1920-x godax iz cherkessov bili sformirovani pervie podrazdeleniya,vxodivshie vo frantcuzskie kolonialnie chasti.

 

Povtoryu eshe raz,k kazakam oni nikakogo otnosheniya ne imeyut.

 

Ostalnoe smotrite v PM

[Deer Hunter]

QUOTE (arhi @ Mar 8 2010, 01:35 PM)

1.Это полковой знак? 2.Могут эти награды принадлежать одному человеку?

1. Znak,chto ni na est,samiy polkovoi

 

2. Vpolne mogut,pochemu net ?

 

[Gayer]

QUOTE (Deer Hunter @ Mar 8 2010, 05:11 PM)

vse eti tcherkessi - musulmane,nachavshie svoe pereselenie s Kavkaza c nachala ego prisoedineniya k Rossii s nachala XVIII veka i posle revolyutcii ; bolshaya ix chast osela v Sirii i po vsemu Levantu ; V 1920-x godax iz cherkessov bili sformirovani pervie podrazdeleniya,vxodivshie vo frantcuzskie kolonialnie chasti. Povtoryu eshe raz,k kazakam oni nikakogo otnosheniya ne imeyut. Ostalnoe smotrite v PM

Значит, не эмиграция, ну и хорошо! Зато коллаборационизм, петеновские союзники Германии, мне это даже интересней!

[E. Pakkenen]

Уважаемые коллеги, пожалуйста подскажите что за знак!?

Пришел случайно, кто и зачем впаял винт - не известно.

[Deer Hunter]

Znak perioda voini v Alzhire ;

 

Nosilsya podrazdeleniyami,deistvovavshimi v operativnoi zone (sektore) "Aures-Nemencha" .

 

Po nekotorim dannim,nosilsya i na berete.

Изменено 28 марта, 2010 пользователем Deer Hunter

[E. Pakkenen]

Уважаемый Deer Hunter, большое спасибо!

[E. Pakkenen]

Уважаемые коллеги, пришел такой знак (миниатюра), прошу помощи в определении подразделения/части, эмблемой которого он является!

[Deer Hunter]

511° Régiment du Train - 511 Polk Voisk Transporta i Tila

[E. Pakkenen]

Deer Hunter, большое спасибо!

[bakhus]

№ 10 и 11.

Изменено 24 августа, 2010 пользователем bakhus

[birkenrinde]

Прошу подсказать.

[Андрей Пустоваров]

Франция. 1-я французская армия, события 1944-1945гг.

[sir_dimas]

Полковой знак инженеров 1 армии Франции

[Irzhi Shishka]

Извиняюсь что залез в тему, но чтобы не создавать новую. Это какое авиационное подразделение?
Спасибо

[sir_dimas]

Это не авиация. 401 полк зенитной артиллерии

[Irzhi Shishka]

Ааа! Спасибо. А я думал бомбардировщики.  

[andry52345]

Подскажите пожалуйста по принадлежности.

[Алексей Борисович]

Direction des Transports Militaires par Voie Ferrée - военно-транспортное управление перевозок по ж/д (французских войск в Германиии)

[andry52345]

QUOTE (Алексей Борисович @ May 28 2011, 10:20 PM)

Direction des Transports Militaires par Voie Ferrée - военно-транспортное управление перевозок по ж/д (французских войск в Германиии)

Большое спасибо! А по годам - 60-е?

[Алексей Борисович]

QUOTE (andry52345 @ May 28 2011, 10:38 PM)

QUOTE (Алексей Борисович @ May 28 2011, 10:20 PM) Direction des Transports Militaires par Voie Ferrée - военно-транспортное управление перевозок по ж/д (французских войск в Германиии) Большое спасибо! А по годам - 60-е? До окончания пребывания французских войск в Германии.

[cambronne]

На первом значке надписи: Genie 1 Armee. Что значит, Инженерные войска Первой армии.

Ниже: Rhin - Danube. Рейн - Дунай.

Ниже изображена немного стилизованная кираса и шлем. Такую униформу носили инженеры армии Наполеона.

 

[Алексей Борисович]

QUOTE (cambronne @ Jun 1 2011, 12:31 AM)

На первом значке надписи: Genie 1 Armee. Что значит, Инженерные войска Первой армии. Ниже: Rhin - Danube. Рейн - Дунай. Ниже изображена немного стилизованная кираса и шлем. Такую униформу носили инженеры армии Наполеона.

Вообщем-то, sir_dimas сказал тоже самое Зачем повторяться?

[andry52345]

Ещё пара знаков. Первый, как я понял относится к группе Французских войск в Германии?

Изменено 4 июня, 2011 пользователем andry52345

[andry52345]

И второй. Мне кажется, что Франция, хотя могу и ошибаться.

[bakhus]

Все верно. Оба знака - Франция. По первому Вы и сами сказали.

Второй знак - 68° REGIMENT D'ARTILLERIE D'AFRIQUE