Taganrog Опубликовано 7 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Sep 6 2014, 10:43 PM) Подсобралось по авиации. Японский армейский пилот в парашютной обвязке и в зимних перчатках крагах. Следует заметить, что в японской армейской авиации перчатки с крагами никогда не были штатным элементом снаряжения летчиков. Роман. Ты изменил свой подход к коллекционированию фотографий. Твои темы теперь не только смотрят, но и читают:особенно эту и "Оружие и техника на фото" . Ты стал давать форуму знания! Так держать! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 7 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2014 Спасибо, Александр Николаевич! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Николай Молитовский Опубликовано 7 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2014 ...в известных книжках(переведённых на Русский) посвящённых Императорской армии нет таких отличных фотографий,как в Вашей коллекции. Продолжайте радовать фотоснимками и комментариями ! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 7 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2014 (изменено) Спасибо, Николай! У Вас тоже очень интересные снимки и информация по Императорской России. Изменено 7 сентября, 2014 пользователем Roman1981 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей73 Опубликовано 9 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Aug 24 2014, 06:59 PM) Добавлю из нового вот такого танкиста (в звании сержанта-майора) в зимнем обмундировании и с мечом. Роман, хочу сразу откликнуться на все последние твои посты в темах с фотографиями (давно не заглядывал), чтобы не флудить много- отличные , интереснейшие снимки!!!!! Поздравляю от души!!! Теперь по существу: я заметил, что ты , в основном, переводишь японские звания по системе армии США . Вообще, соблюсти точность перевода званий и рангов штука довольно сложная. Тут , я думаю, не на последнем месте стоит аналог основной должности и функциональных обязанностей для определенных воинских званий разных стран. Например, капитан , как командир роты, он "и в Африке" капитан, назови его как угодно- хоть тайи, хоть юзбаши ... Сержант-майор же - это звание , характерное только для армии США. Обладатель этого звания является командиром всех сержантов армии, и назначен для того, чтобы защищать их интересы и быть их представителем в высшем руководстве вооруженных сил. Соответственно, аналога этих функций мы нигде больше не видим. Википедия и многие другие русскоязычные сайты дают перевод системы японских званий , как некий сложно-смешанный гибрид , взятый из званий различных систем, где старшина младше капрала , а прапорщик относится к унтер-офицерам. Странная довольно система, на мой взгляд... В 1935 году государственный институт "Советская энциклопедия" (как все понимают , организация в этом плане серьезная ) издал "Военный японо-русский словарь" Д.П. Жукова и Б.И. Манзгура http://mirknig.com/2010/08/15/voennyj-yapo...kij-slovar.html Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей73 Опубликовано 9 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2014 В нем авторы дают перевод японских званий на систему, принятую в РИА, довольно точно отображая не только ранги основных родов войск, таких как пехота, артиллерия и кавалерия , но и различных специальных служб. Именно так и они и писались в ранних наградных документах. Полностью. Я предлагаю, коллеги, может лучше этой системой пользоваться, как наиболее точной и полной ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 9 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2014 Да, Андрей, мне очень устраивает этот вариант, бывают некоторые сложности при определении. Те книги, которыми я пользуюсь, они, конечно, адаптированы под американского читателя. Спасибо, Андрей! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей73 Опубликовано 9 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 9 сентября, 2014 Хорошо, Роман. Я тогда создам отдельную тему по званиям, чтобы не мешать их с фото и чтобы не нужно было каждый раз искать в середине темы, а если тема покажется удачной и нужной, то тогда мы попросим уважаемого модератора , чтобы он ее закрепил в постоянных.. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 (изменено) Коллеги, продолжим уже по морским квалификациям. Пехотный подпоручик (лейтенант 2 класса) с морским служащим сигнальщиком. Изменено 21 сентября, 2014 пользователем Roman1981 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Китайский коллаборационист с сигнальщиком. На правом рукаве нашивка в виде… Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Нашивка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Здесь мы видим 4 квалификации: 2 корабельных плотников и 2 морских машинистов . Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Поближе плотники Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Морские машинисты. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Групповая фотография. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 (изменено) Больше похоже на квалификацию пушкаря. http://imperialjapanmedalsandbadges.com/navybadges.html Изменено 21 сентября, 2014 пользователем Roman1981 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Вот еще такой достаточно крупный морской машинист. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 Поближе. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Taganrog Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Sep 21 2014, 09:00 PM) Коллеги, продолжим уже по морским квалификациям. Пехотный подпоручик (лейтенант 2 класса) с морским служащим сигнальщиком. ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Taganrog Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Sep 21 2014, 09:04 PM) Поближе плотники ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Taganrog Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Sep 21 2014, 09:04 PM) Морские машинисты. ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Taganrog Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Sep 21 2014, 09:09 PM) Поближе. Gunnery Proficiency Badge (Bombardment Superior Badge) http://imperialjapanmedalsandbadges.com/navybadges2nd.html Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 21 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 21 сентября, 2014 QUOTE (Taganrog @ Sep 21 2014, 09:29 PM) QUOTE (Roman1981 @ Sep 21 2014, 09:09 PM) Поближе. Gunnery Proficiency Badge (Bombardment Superior Badge) http://imperialjapanmedalsandbadges.com/navybadges2nd.html Поправлюсь: крупный пушкарь. Спасибо, Александр Николаевич. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 22 сентября, 2014 Поделиться Опубликовано 22 сентября, 2014 QUOTE (Roman1981 @ Sep 21 2014, 09:06 PM) Больше похоже на квалификацию пушкаря. http://imperialjapanmedalsandbadges.com/navybadges.html Один тут копипастщик определил знак как знак минера. Ну хоть на этом польза Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 QUOTE (Алексей с.п.б. @ Sep 6 2014, 11:09 PM) QUOTE (Roman1981 @ Sep 6 2014, 10:47 PM) Армейский пилот в зимнем летном костюме. Летный персонал японской армии также применял оба типа шарфов 1) как у пилотов морской авиации 2) Это вязаный шлем-маска длиной до шеи, с овальными прорезями для глаз, ноздрей и рта (как раз представленный на фото). Такие шлемы во Франции и Канаде называют «токами». Японская морская авиация периода Второй мировой войны официально не снабжалась токами, но на некоторых предвоенных снимках можно увидеть морских летчиков в таких головных уборах. Очень интересно Роман, а что у него там на карманчике висит? Алексей, нашел информацию по этим куклам - их называют как imon ningyo, использовали их как талисман. В основном такие куклы шили матери, сестры, жены или подружки. Либо уже готовую куклу можно было приобрести в магазине и, соответственно, подарить. На прилагаемой фотографии четко видно саму куклу. Более подробно тут (на англ.) http://www.pacificwrecks.com/history/doll/ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 Крупнее. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 Журнал 1940 года для девочек, где приведена инструкция по пошиву подобной куклы. Чаще шили их из остатков ткани, предназначенной для пошива кимоно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 Добавлю еще такую групповую фотографию, где можно идентифицировать униформу пехоты Императорской Японии образца 1906 года. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 Крупнее Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 2 фрагмент. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 3 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 3 октября, 2014 Идентификатор Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman1981 Опубликовано 4 октября, 2014 Поделиться Опубликовано 4 октября, 2014 Добавлю вот такого кавалериста со знаком "управление лошадью" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти