Перуанский орден "Воинская доблесть"

[Seetutunga]

Господа, подскажите, есть ли в Перу орден "Воинская доблесть"?

Встретилось утверждение, что Ю.В.Андропов был награждён этим орденом, и что-то сомнение меня взяло... Не нашёл никаких подтверждений.

[teoretik]

Господа, подскажите, есть ли в Перу орден "Воинская доблесть"?

Встретилось утверждение, что Ю.В.Андропов был награждён этим орденом, и что-то сомнение меня взяло... Не нашёл никаких подтверждений.

 

Наверное, вот эта цитата встретилась?

"...В Перу были приглашены также советские военные советники. Позже они принимали участие в войне против партизан-маоистов из Коммунистической Партии Перу «Сендеро Луминосо» (за что начальник перуанских спецслужб – генерал Хуан Скрот Карлин в 1982г. наградил Юрия Андропова высшим перуанским военным орденом – «Воинская доблесть»)..."

 

Среди наград Ю.В.Андропова упоминается перуанский "Крест военных заслуг полковника Франсиско Болоньези".

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

 

В сети обнаружилась и фотография: "Церемония вручения медали Республики Перу «Крест военных заслуг полковника Франсиско Болоньези» руководству КГБ. Справа налево: Ю.В.Андропов, С.К.Цвигун, Н.П.Емохонов, В.А.Крючков, Б.С.Иванов".

[Seetutunga]

Совершенно верно, цитата эта!

Собственно, предыстория такова: один знакомец утверждал, что советские военные советники были в Перу, и ссылался на вышеуказанный текст, я же сказал, что в Перу в этот период, скорее всего, были не военные советники, а сотрудники "десятки" или вообще представители заводов-производителей военной техники, приобретённой у СССР. В то время (да и сейчас) ведь как было?  Любой "совьетико" - априори спецагент Москвы!

Вот и решил проверить, так как и "руководитель всех перуанских спецслужб" - очень понравилась фраза, и по имени я не нашёл ничего подходящего. Вот и с орденом получается та же история, как в одесском анекдоте: "Не выиграл, а проиграл, не Рабинович, а Иванов, не на бегах, а в преферанс, не "Волгу", а три рубля..."

[OSAO]

Хорошо бы знать точное название ордена на "перуанском" языке. У меня одно время был дилер в Чили, коренной чилиец, так они "наш" испанский называют кастильским, а говорят и пишут на своем. В каждой стране. И переводчик его толком не берет... А перуанский или колумбийский - вапще!

Насколько сильна ваша мотивация в этом вопросе?

Если не очень, то загляните, например, сюда http://www.medals.org.uk/peru/peru-text.htm  А если это очень важно, то без захода на перуанские сайты не обойтись. У них там свой "Мешок" почти по  каждой стране https://www.mercadolibre.com.pe/categories.html 

Изменено 21 апреля, 2018 пользователем OSAO

[gefreitor74]

В армии есть два ордена орден "Крест военных заслуг" и орден "Франсиско Болоньези"    каждый в пяти классах  и медаль какого-то маршала в трех классах.   

[gefreitor74]

В Перу есть крест за воинскую доблесть в трех классах  Почета  За отличие    За заслуги.

[gefreitor74]

В Боливии во время войны 1927-1932 был учрежден военный орден За военные заслуги в 7 классах:  железная звезда, бронзовая медаль, бронзовый крест, серебряный крест с красной эмалью носился на груди, серебряный крест с синей эмалью носился на шее, нагрудная золотая звезда, знак на шее но не ясно на цепи или на ленте. Золотая звезда встречается на портретах боливийских генералов (я видел у двух). А вот первый класс я не видел и бронзовый крест не видел хотя он предназначен для солдат и сержантов. кто подскажет.