Любопытный знак или ещё что-то ?

[dron1965]

Коллеги, что-то подсказывало разместить эту тему здесь, если ошибся, прошу строго не судить, а понять и простить и перенести в соответствующий раздел. Попался вот такой интересный знак, плакетка, даже не знаю как назвать, прошу помочь в определении данного предмета.

 

[Conell]

Вроде как на иврите написано ?

[dron1965]

Вот и мне так показалось.

[Conell]

"Забросил" другу в Израиль, поможет перевести.

[dron1965]

Благодарю.

[term100]

Да это на Иврите. Я тоже попросил одноклассницу ,она в Израиле живет,Вот что она мне написала

 

 ".......Эта штука называется ХАМСА и на ней написано благословение для дома. У меня тоже есть такая дома на стенке. Обычно её дарят на новоселье своим друзьям или же близким людям для защиты дома от дурного глаза и порчи  . На ней написана просьба к Богу благословить дом, в который зашёл дарящий это человек. А также: пожелание, того, чтобы в этом доме всегда пребывало бы благополучие, здоровье, радость и прочие блага....." 

[dron1965]

Да это на Иврите. Я тоже попросил одноклассницу ,она в Израиле живет,Вот что она мне написала

 

 ".......Эта штука называется ХАМСА и на ней написано благословение для дома. У меня тоже есть такая дома на стенке. Обычно её дарят на новоселье своим друзьям или же близким людям для защиты дома от дурного глаза и порчи  . На ней написана просьба к Богу благословить дом, в который зашёл дарящий это человек. А также: пожелание, того, чтобы в этом доме всегда пребывало бы благополучие, здоровье, радость и прочие блага....." 

Премного благодарен за информацию, а по изготовлению ничего не известно, что за клеймо ? Очень интересная работа, внутри что-то тёмное и твёрдое будто из двух пластинок и запаяно в серебряные ( по крайней мере очень похоже на серебро) очень тонкие пластины, я специально показал уголок где кусочек стёрт.

[term100]

 

Да это на Иврите. Я тоже попросил одноклассницу ,она в Израиле живет,Вот что она мне написала

 

 ".......Эта штука называется ХАМСА и на ней написано благословение для дома. У меня тоже есть такая дома на стенке. Обычно её дарят на новоселье своим друзьям или же близким людям для защиты дома от дурного глаза и порчи  . На ней написана просьба к Богу благословить дом, в который зашёл дарящий это человек. А также: пожелание, того, чтобы в этом доме всегда пребывало бы благополучие, здоровье, радость и прочие блага....." 

Премного благодарен за информацию, а по изготовлению ничего не известно, что за клеймо ? Очень интересная работа, внутри что-то тёмное и твёрдое будто из двух пластинок и запаяно в серебряные ( по крайней мере очень похоже на серебро) очень тонкие пластины, я специально показал уголок где кусочек стёрт.

 

Она в таких вещах не разбирается, как понимаете. Она сказала, что в Израиле такие амулеты(если так можно выразиться) продают в магазинах. Но наверно и заказать у ювелира можно.

[dron1965]

Ещё раз благодарю,  погуглил тут немного и очень интересная информация всплыла по этому талисману (оберегу), в еврейской культуре он ещё называется '' Рука Мириам'', впрочем если кому-то интересно сам сможет найти информацию, меня теперь интересует загадочное изготовление предмета и что же там внутри может быть...

[Mike_Ch]

Ничего интересного там внутри быть не может. Никакого религиозного значения этот предмет не имеет, только сугубо подарочно-сувенирное. Такие "хамсы" (от арабского "пятерня") с благословением дому и другими надписями, или безо всяких надписей, в бесчисленных вариантах продаются в Израиле на каждом шагу.

[dron1965]

Ничего интересного там внутри быть не может. Никакого религиозного значения этот предмет не имеет, только сугубо подарочно-сувенирное. Такие "хамсы" (от арабского "пятерня") с благословением дому и другими надписями, или безо всяких надписей, в бесчисленных вариантах продаются в Израиле на каждом шагу.

Благодарю, похоже Вы удовлетворили моё любопытство.

[Azbat]

Ещё раз благодарю,  погуглил тут немного и очень интересная информация всплыла по этому талисману (оберегу), в еврейской культуре он ещё называется '' Рука Мириам'', впрочем если кому-то интересно сам сможет найти информацию, меня теперь интересует загадочное изготовление предмета и что же там внутри может быть...

 

А у нас этот оберег (но без надписи на иврите) называется "рука Фатимы"