nasa_astronaut Опубликовано 7 марта, 2011 Поделиться Опубликовано 7 марта, 2011 Приношу извинения за некорректное указание наград Стояна Стоянова, допущенное пятью сообщениями выше. Это издержки перевода в используемом мной источнике на английском языке. Дословно там указано: "Commander’s medal for bravery". Обратился к болгарским источникам и понял, в чём ошибка - имелся в виду болгарский орден "За храбрость". Таким образом, награды Стояна Стоянова следующие: Болгарский орден "За Храбрость" ІV степень ІІ класс Немецкий орден "Железный крест" ІІ клас на ленте Болгарский орден "За храбрость" ІV степень І класс Болгарский орден "За храбрость" ІІІ степень ІІ класс Звания: 3 октября 1937 - подпоручик 3 октября 1940 - поручик 14 сентября 1944 - капитан 22 октября 1944 - майор 20 января 1992 - генерал-майор Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bolgarin Опубликовано 7 марта, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 7 марта, 2011 Очень интересеные документы! Я бы хотел только дополнить, что Стоянова был еще награжден орденом За Военные Заслуги 5 степени! Максим, а перевести письма с немецкого возможно? Вы доя себя переводили? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 9 марта, 2011 Поделиться Опубликовано 9 марта, 2011 QUOTE (bolgarin @ Mar 7 2011, 10:06 PM) Максим, а перевести письма с немецкого возможно? Вы для себя переводили? Перевести, если есть необходимость, конечно возможно. Если коротко о письмах Лютцова, то в первом из них, он поздравляет Стоянова со свадьбой, передаёт привет, вспоминает, что они были вместе в истребительной авиашколе "Вернойхен", благодарит за сигареты которые Стоянов послал ему, желает большого счастья в браке, сообщает что хотел видеть Стоянова в своей эскадрилье, но к сожалению это было невозможно, посылает на память Стоянову одно из своих фото. В письме ниже, Лютцов шлет Стоянову поздравления на Пасху, и сообщает, что он отправляется на Восточный фронт, где он надеется, ему позволят летать. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 9 марта, 2011 Поделиться Опубликовано 9 марта, 2011 Письмо командующего немецкими подразделениями авиации в Румынии на Восточном Фронте генерал-лейтенанта Wilhelm Speidel адресованное Стояну Стоянову, содержит также поздравления и пожелания по случаю Пасхи. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 9 марта, 2011 Поделиться Опубликовано 9 марта, 2011 В национальном военно-историческом музее в Софии есть экспозиция, посвященная Стоянову. Там же хранится и его дневник, который он вёл во время войны. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 9 марта, 2011 Поделиться Опубликовано 9 марта, 2011 QUOTE (bolgarin @ Mar 7 2011, 10:06 PM) Я бы хотел только дополнить, что Стоянова был еще награжден орденом За Военные Заслуги 5 степени! Спасибо Пётр! Покажем это наглядно... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bolgarin Опубликовано 10 марта, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 10 марта, 2011 Теперь все точно... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FALERA Опубликовано 27 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 27 апреля, 2011 (изменено) Я представляю вам интересную фотография Полковника болгарской армии с его ордена и медали. На колоде : Болгарии орден "За Военную Заслугу" V степени , Орден "За Заслуг" с изображением короля Фердинанда I , Германия Саксония Орден "Альберта І" 4-го класса с мечами, Вюртемберг Ордена "Фридриха" Рыцарски крест 1-го класса с мечами и Россия Медаль "За Усердие", с изображением Императора Николая II. Под колода Болгария Орден "За Храброст " IV степен І клас емисия 1915-1917 года. В середине груди Немецкий "Железный крест " 2 степен ПМВ . В низу слева на фото Османской "Галлиполиской звезды". Интересные факт в фотографии медалью Русской "За Усердия4. Полковник, носит ейо вместе с немецкой награды ето несовместимо из союзнических отношений между Болгарией и Германией в ПМВ и борьбы против России. В период ПМВ Болгарских офицери убрали из свои колоди руских Ордена и Медалей но етот человек не сдеал ето. Изменено 27 апреля, 2011 пользователем FALERA Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FALERA Опубликовано 27 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 27 апреля, 2011 подробнее Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FALERA Опубликовано 27 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 27 апреля, 2011 боле подробнее Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FALERA Опубликовано 27 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 27 апреля, 2011 пагон Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nickstrenk Опубликовано 28 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 28 апреля, 2011 QUOTE (FALERA @ Apr 28 2011, 02:40 AM) боле подробнее Ордена За военна заслуга и орден За заслуга,кажется,на лентах ордена За храбрость-серая с окантовкой Ag Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bolgarin Опубликовано 28 апреля, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 28 апреля, 2011 Да, они на боевых лентах! Очень интересное сочетание!!!! На обороте нет даты по которой можно было бы определить время фото? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 28 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 28 апреля, 2011 Cимеон II. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
aramis72 Опубликовано 29 апреля, 2011 Поделиться Опубликовано 29 апреля, 2011 QUOTE (bolgarin @ Apr 28 2011, 05:47 PM) Да, они на боевых лентах! Очень интересное сочетание!!!! На обороте нет даты по которой можно было бы определить время фото? Смотря на наградах(немецкие,болгарские) и вензел Ф на погонах могу предположит что фото сделано 1917-1919(царь Фердинанд I абдикировал на 03 10 1918 г.). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гвардии Полковник Опубликовано 20 мая, 2011 Поделиться Опубликовано 20 мая, 2011 QUOTE (FALERA @ Apr 28 2011, 02:31 AM) Я представляю вам интересную фотография Полковника болгарской армии с его ордена и медали. На колоде : Болгарии орден "За Военную Заслугу" V степени , Орден "За Заслуг" с изображением короля Фердинанда I , Германия Саксония Орден "Альберта І" 4-го класса с мечами, Вюртемберг Ордена "Фридриха" Рыцарски крест 1-го класса с мечами и Россия Медаль "За Усердие", с изображением Императора Николая II. Под колода Болгария Орден "За Храброст " IV степен І клас емисия 1915-1917 года. В середине груди Немецкий "Железный крест " 2 степен ПМВ . В низу слева на фото Османской "Галлиполиской звезды". Интересные факт в фотографии медалью Русской "За Усердия4. Полковник, носит ейо вместе с немецкой награды ето несовместимо из союзнических отношений между Болгарией и Германией в ПМВ и борьбы против России. В период ПМВ Болгарских офицери убрали из свои колоди руских Ордена и Медалей но етот человек не сдеал ето. Уважаемый, Фалера! Показаный Вами офицер капитан 6-ого пехотного Тырновского Его Величества полка в служебной форме мод. 1915 г. Насчеть утверждении, чо болгарские офицеры убирали с грудью российские награды, это не коректно! Такой приказ никогда не обнародовали! Мало того находящихся в состав Болгарской армии 17-ий пехотный и 3-ий кавалерийский полки подшефные великому князью Владимиру Александровичу и его женой Марией Павловной до конца войны сохранили свои имена и шефство! В тоже время шефство 54-ому Минскому полку Царя Болгарского упразднили еще в ноябре 1914 г. История всегда бываеть многоликой! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
CoronaCola Опубликовано 1 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 1 сентября, 2011 Офицер с турецким орденом Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 23 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 23 сентября, 2011 Во время визита в Болгарию румынской правительственной делегации во главе с доктором Петру Гроза в 1947 году. На фото, в первом ряду, слева-направо (помимо Петру Грозы) Георгий Димитров, Георге Тэтэреску и Георге Георгиу-Деж. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 23 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 23 сентября, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 23 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 23 сентября, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
nasa_astronaut Опубликовано 23 сентября, 2011 Поделиться Опубликовано 23 сентября, 2011 Георге Георгиу-Деж и Георгий Димитров во время все того же визита в Болгарию румынской правительственной делегации во главе с доктором Петру Гроза в 1947 году. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FALERA Опубликовано 13 октября, 2011 Поделиться Опубликовано 13 октября, 2011 С нова фотография Л.И.Брежнев и Тодор Живков , Брежнев уже 3 раз герой НРБ. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
CoronaCola Опубликовано 27 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2012 На снимке министр Александр Станишев, 1930-40 гг. Из наград присутствуют: - Св Александр 2 ст - За Гражданские Заслуги 2 ст - Польский орден - Неизвестная награда со львом на шейной цепи. Кто знает что за награда на шее у Станишева? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
CoronaCola Опубликовано 29 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 29 мая, 2012 Фото боевого офицера с шикарным набором наград: - За Храбрость 3 ст 2 кл, - Св Александр 3 ст с мечами, - Советский орден Александра Невского, - Югославская Партизанская Звезда 1 ст. Может кто знает имя? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bolgarin Опубликовано 29 мая, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 29 мая, 2012 Отличное фото. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
FALERA Опубликовано 30 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2012 QUOTE (CoronaCola @ May 29 2012, 01:46 PM) Фото боевого офицера с шикарным набором наград: - За Храбрость 3 ст 2 кл, - Св Александр 3 ст с мечами, - Советский орден Александра Невского, - Югославская Партизанская Звезда 1 ст. Может кто знает имя? Генерал-Майор Иван Хубенов командир 10-тая пехотная девизия .Вот и фото из моя колекция с полний набор его наград. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
CoronaCola Опубликовано 31 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Отличное фото!!! Бравый был генерал, кадровый военный с царских времён. Учавствовал со своей дивизией в венской операции (вероятно за неё и получил советский орден Александра Невского). Уволен из армии в 1946. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bolgarin Опубликовано 31 мая, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 А ведь он еще награжден баварцем за ПМВ! Потрясающее сочетание наград! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 31 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Фото из сети , я так понимаю майор. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 31 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Царя Бориса III как-то здесь мало. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 31 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Борис III. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
aramis72 Опубликовано 19 августа, 2012 Поделиться Опубликовано 19 августа, 2012 Вот несколько фотографии болгарских рядовых и подофицеров с 3 и боле солдатских крестов "За Храброст". Ефрейтор Иван Неделчев Арабаджиев(1888-1968).Награжден с 5 крестов "За Храброст".Как редник из 1-ой дружине 24-й Черноморский Н.В Царице Елеонора полк,18 октебря 1912 г в боях за Бунар Хисар в рукопашной захватывает знамя турецкого полка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти