Фото болгар с наградами

[nasa_astronaut]

Приношу извинения за некорректное указание наград Стояна Стоянова, допущенное пятью сообщениями выше. Это издержки перевода в используемом мной источнике на английском языке. Дословно там указано: "Commander’s medal for bravery".

Обратился к болгарским источникам и понял, в чём ошибка - имелся в виду болгарский орден "За храбрость".

 

Таким образом, награды Стояна Стоянова следующие:

 

Болгарский орден "За Храбрость" ІV степень ІІ класс

Немецкий орден "Железный крест" ІІ клас на ленте

Болгарский орден "За храбрость" ІV степень І класс

Болгарский орден "За храбрость" ІІІ степень ІІ класс

 

Звания:

3 октября 1937 - подпоручик

3 октября 1940 - поручик

14 сентября 1944 - капитан

22 октября 1944 - майор

20 января 1992 - генерал-майор

 

[bolgarin]

Очень интересеные документы!

 

Я бы хотел только дополнить, что Стоянова был еще награжден орденом За Военные Заслуги 5 степени!

 

Максим, а перевести письма с немецкого возможно? Вы доя себя переводили?

[nasa_astronaut]

QUOTE (bolgarin @ Mar 7 2011, 10:06 PM)

Максим, а перевести письма с немецкого возможно? Вы для себя переводили?

Перевести, если есть необходимость, конечно возможно.

Если коротко о письмах Лютцова, то в первом из них, он поздравляет Стоянова со свадьбой, передаёт привет, вспоминает, что они были вместе в истребительной авиашколе "Вернойхен", благодарит за сигареты которые Стоянов послал ему, желает большого счастья в браке, сообщает что хотел видеть Стоянова в своей эскадрилье, но к сожалению это было невозможно, посылает на память Стоянову одно из своих фото.

В письме ниже, Лютцов шлет Стоянову поздравления на Пасху, и сообщает, что он отправляется на Восточный фронт, где он надеется, ему позволят летать.

[nasa_astronaut]

Письмо командующего немецкими подразделениями авиации в Румынии на Восточном Фронте генерал-лейтенанта Wilhelm Speidel адресованное Стояну Стоянову, содержит также поздравления и пожелания по случаю Пасхи.

[nasa_astronaut]

В национальном военно-историческом музее в Софии есть экспозиция, посвященная Стоянову. Там же хранится и его дневник, который он вёл во время войны.

[nasa_astronaut]

QUOTE (bolgarin @ Mar 7 2011, 10:06 PM)

Я бы хотел только дополнить, что Стоянова был еще награжден орденом За Военные Заслуги 5 степени!

Спасибо Пётр!

Покажем это наглядно...

[bolgarin]

Теперь все точно...

[FALERA]

Я представляю вам интересную фотография Полковника болгарской армии с его ордена и медали. На колоде : Болгарии орден "За Военную Заслугу" V степени , Орден "За Заслуг" с изображением короля Фердинанда I , Германия Саксония Орден "Альберта І" 4-го класса с мечами, Вюртемберг Ордена "Фридриха" Рыцарски крест 1-го класса с мечами и Россия Медаль "За Усердие", с изображением Императора Николая II. Под колода Болгария Орден "За Храброст " IV степен І клас емисия 1915-1917 года. В середине груди Немецкий "Железный крест " 2 степен ПМВ . В низу слева на фото Османской "Галлиполиской звезды". Интересные факт в фотографии медалью Русской "За Усердия4. Полковник, носит ейо вместе с немецкой награды ето несовместимо из союзнических отношений между Болгарией и Германией в ПМВ и борьбы против России. В период ПМВ Болгарских офицери убрали из свои колоди руских Ордена и Медалей но етот человек не сдеал ето.

Изменено 27 апреля, 2011 пользователем FALERA

[FALERA]

подробнее

[FALERA]

боле подробнее

[FALERA]

пагон

[nickstrenk]

QUOTE (FALERA @ Apr 28 2011, 02:40 AM)

боле подробнее

Ордена За военна заслуга и орден За заслуга,кажется,на лентах ордена За храбрость-серая с окантовкой Ag

[bolgarin]

Да, они на боевых лентах!

 

 

Очень интересное сочетание!!!! На обороте нет даты по которой можно было бы определить время фото?

[Алексей с.п.б.]

Cимеон II.

[aramis72]

QUOTE (bolgarin @ Apr 28 2011, 05:47 PM)

Да, они на боевых лентах! Очень интересное сочетание!!!! На обороте нет даты по которой можно было бы определить время фото?

Смотря на наградах(немецкие,болгарские) и вензел Ф на погонах могу предположит что фото сделано 1917-1919(царь Фердинанд I абдикировал на 03 10 1918 г.).

[Гвардии Полковник]

QUOTE (FALERA @ Apr 28 2011, 02:31 AM)

Я представляю вам интересную фотография Полковника болгарской армии с его ордена и медали. На колоде : Болгарии орден "За Военную Заслугу" V степени , Орден "За Заслуг" с изображением короля Фердинанда I , Германия Саксония Орден "Альберта І" 4-го класса с мечами, Вюртемберг Ордена "Фридриха" Рыцарски крест 1-го класса с мечами и Россия Медаль "За Усердие", с изображением Императора Николая II. Под колода Болгария Орден "За Храброст " IV степен І клас емисия 1915-1917 года. В середине груди Немецкий "Железный крест " 2 степен ПМВ . В низу слева на фото Османской "Галлиполиской звезды". Интересные факт в фотографии медалью Русской "За Усердия4. Полковник, носит ейо вместе с немецкой награды ето несовместимо из союзнических отношений между Болгарией и Германией в ПМВ и борьбы против России. В период ПМВ Болгарских офицери убрали из свои колоди руских Ордена и Медалей но етот человек не сдеал ето.

Уважаемый, Фалера! Показаный Вами офицер капитан 6-ого пехотного Тырновского Его Величества полка в служебной форме мод. 1915 г. Насчеть утверждении, чо болгарские офицеры убирали с грудью российские награды, это не коректно! Такой приказ никогда не обнародовали! Мало того находящихся в состав Болгарской армии 17-ий пехотный и 3-ий кавалерийский полки подшефные великому князью Владимиру Александровичу и его женой Марией Павловной до конца войны сохранили свои имена и шефство! В тоже время шефство 54-ому Минскому полку Царя Болгарского упразднили еще в ноябре 1914 г.

История всегда бываеть многоликой!

[CoronaCola]

Офицер с турецким орденом

[nasa_astronaut]

Во время визита в Болгарию румынской правительственной делегации во главе с доктором Петру Гроза в 1947 году. На фото, в первом ряду, слева-направо (помимо Петру Грозы) Георгий Димитров, Георге Тэтэреску и Георге Георгиу-Деж.

[nasa_astronaut]

...

[nasa_astronaut]

...

[nasa_astronaut]

Георге Георгиу-Деж и Георгий Димитров во время все того же визита в Болгарию румынской правительственной делегации во главе с доктором Петру Гроза в 1947 году.

[FALERA]

С нова фотография Л.И.Брежнев и Тодор Живков , Брежнев уже 3 раз герой НРБ.

[CoronaCola]

На снимке министр Александр Станишев, 1930-40 гг.

 

Из наград присутствуют:

 

- Св Александр 2 ст

- За Гражданские Заслуги 2 ст

- Польский орден

- Неизвестная награда со львом на шейной цепи.

 

Кто знает что за награда на шее у Станишева?

[CoronaCola]

Фото боевого офицера с шикарным набором наград:

 

- За Храбрость 3 ст 2 кл,

- Св Александр 3 ст с мечами,

- Советский орден Александра Невского,

- Югославская Партизанская Звезда 1 ст.

 

Может кто знает имя?

[bolgarin]

Отличное фото.

[FALERA]

QUOTE (CoronaCola @ May 29 2012, 01:46 PM)

Фото боевого офицера с шикарным набором наград: - За Храбрость 3 ст 2 кл, - Св Александр 3 ст с мечами, - Советский орден Александра Невского, - Югославская Партизанская Звезда 1 ст. Может кто знает имя?

Генерал-Майор Иван Хубенов командир 10-тая пехотная девизия .Вот и фото из моя колекция с полний набор его наград.

[CoronaCola]

Отличное фото!!!

 

Бравый был генерал, кадровый военный с царских времён. Учавствовал со своей дивизией в венской операции (вероятно за неё и получил советский орден Александра Невского).

 

Уволен из армии в 1946.

 

[bolgarin]

А ведь он еще награжден баварцем за ПМВ! Потрясающее сочетание наград!

[Алексей с.п.б.]

Фото из сети , я так понимаю майор.

[Алексей с.п.б.]

Царя Бориса III как-то здесь мало.

[Алексей с.п.б.]

Борис III.

[aramis72]

Вот несколько фотографии болгарских рядовых и подофицеров с 3 и боле солдатских крестов "За Храброст".

Ефрейтор Иван Неделчев Арабаджиев(1888-1968).Награжден с 5 крестов "За Храброст".Как редник из 1-ой дружине 24-й Черноморский Н.В Царице Елеонора полк,18 октебря 1912 г в боях за Бунар Хисар в рукопашной захватывает знамя турецкого полка.