Пословицы и поговорки ВОВ

[Варвар]

Не мог представить себе, что их так много - 208 страниц пословиц и поговорок о войне. Удивительный документ эпохи.

Москва, воениздат, 1962 год, 50000 экз.

[Варвар]

Содержание:

[Варвар]

Пример содержания в наугад открытом месте книги:

[Домбровский Андрей]

Ух ты Здорово Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда

[Loz]

QUOTE (Домбровский Андрей @ Jan 31 2008, 11:21 AM)

Ух ты Здорово Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда

Да, здорово напряглись политрабочие, всё это придумывая!

[джон]

Круто Почитать бы

[снайпер]

Фашиста умертвить - доброе дело сотворить Каков слог

[снайпер]

QUOTE (Loz @ Jan 31 2008, 11:47 AM)

QUOTE (Домбровский Андрей @ Jan 31 2008, 11:21 AM) Ух ты   Здорово    Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда  Да, здорово напряглись политрабочие, всё это придумывая! Не исключено, что именно за такие труды они и получали боевые награды

[Варвар]

QUOTE (снайпер @ Jan 31 2008, 01:02 PM)

QUOTE (Loz @ Jan 31 2008, 11:47 AM) QUOTE (Домбровский Андрей @ Jan 31 2008, 11:21 AM) Ух ты   Здорово    Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда  Да, здорово напряглись политрабочие, всё это придумывая! Не исключено, что именно за такие труды они и получали боевые награды Конечно, далеко не все выражения из книги являются примером высокой литературы, но составители не ставили целью причесать и пригладить народное творчество. Просто кропотливо собрали то, что еще удалось почерпнуть из бесед с живыми участниками войны, из печатных изданий того времени - газет, листовок, воззваний, лозунгов, боевых листков и.д. Когда горечь утрат сжимала сердце, ненависть диктовала слова, а теперь нам в наше благополучное время даже трудно представить их тогдашнюю полновесность.   "С миру по нитке - Гитлеру верёвка".

[Loz]

QUOTE (Варвар @ Feb 1 2008, 01:43 AM)

Конечно, далеко не все выражения из книги являются примером высокой литературы, но составители не ставили целью причесать и пригладить народное творчество. Просто кропотливо собрали то, что еще удалось почерпнуть из бесед с живыми участниками войны, из печатных изданий того времени - газет, листовок, воззваний, лозунгов, боевых листков и.д. Когда горечь утрат сжимала сердце, ненависть диктовала слова, а теперь нам в наше благополучное время даже трудно представить их тогдашнюю полновесность. "С миру по нитке - Гитлеру верёвка".

Что-то не верится в "кропотливое собирание фольклора". Что-то там наверное из этого действительно есть, но, судя по натужности большинства фраз - очень немного.

[Варвар]

QUOTE (Loz @ Feb 1 2008, 09:22 AM)

QUOTE (Варвар @ Feb 1 2008, 01:43 AM) Конечно, далеко не все выражения из книги являются примером высокой литературы, но составители не ставили целью причесать и пригладить народное творчество. Просто кропотливо собрали то, что еще удалось почерпнуть из бесед с живыми участниками войны, из печатных изданий того времени - газет, листовок, воззваний, лозунгов, боевых листков и.д. Когда горечь утрат сжимала сердце, ненависть диктовала слова, а теперь нам в наше благополучное время даже трудно представить их тогдашнюю полновесность. "С миру по нитке - Гитлеру верёвка". Что-то не верится в "кропотливое собирание фольклора". Что-то там наверное из этого действительно есть, но, судя по натужности большинства фраз - очень немного. Не думаю, что именно политработники создали фразы типа "Пушка бахнула-врага трахнула" , "Хорош гриб белый, а партизан умелый" или "Расправился под дубом с фашистским душегубом".

[Варвар]

ещё:

[Домбровский Андрей]

QUOTE (Loz @ Feb 1 2008, 09:22 AM)

QUOTE (Варвар @ Feb 1 2008, 01:43 AM) Конечно, далеко не все выражения из книги являются примером высокой литературы, но составители не ставили целью причесать и пригладить народное творчество. Просто кропотливо собрали то, что еще удалось почерпнуть из бесед с живыми участниками войны, из печатных изданий того времени - газет, листовок, воззваний, лозунгов, боевых листков и.д. Когда горечь утрат сжимала сердце, ненависть диктовала слова, а теперь нам в наше благополучное время даже трудно представить их тогдашнюю полновесность. "С миру по нитке - Гитлеру верёвка". Что-то не верится в "кропотливое собирание фольклора". Что-то там наверное из этого действительно есть, но, судя по натужности большинства фраз - очень немного. Попробуйте сами собрать такую книгу, тогда и......... Книга хорошая, вашего скептицизма не понимаю. Да редактировали-без этого тогда ни как, да в пару вставили что то от себя, но не более того. Вообще мне странно видеть такое ваше настроение

[Грициан]

QUOTE (Loz @ Feb 1 2008, 09:22 AM)

QUOTE (Варвар @ Feb 1 2008, 01:43 AM) Конечно, далеко не все выражения из книги являются примером высокой литературы, но составители не ставили целью причесать и пригладить народное творчество. Просто кропотливо собрали то, что еще удалось почерпнуть из бесед с живыми участниками войны, из печатных изданий того времени - газет, листовок, воззваний, лозунгов, боевых листков и.д. Когда горечь утрат сжимала сердце, ненависть диктовала слова, а теперь нам в наше благополучное время даже трудно представить их тогдашнюю полновесность. "С миру по нитке - Гитлеру верёвка". Что-то не верится в "кропотливое собирание фольклора". Что-то там наверное из этого действительно есть, но, судя по натужности большинства фраз - очень немного. Милое советское явление. Сколько подобных "народных мудростей" учили в школе... Спектр шире некуда. И пословицы и былины и даже Закарпатские народные песни-коломыйки о любимой власти. Помню к 27-му сьезду КПСС всем классом придумывали казахские и узбекские мудрости о партии (в "русском переводе" разумеется) чтобы поднести под видом собраного фолькльора в стен-газете. А народ в это время втихаря рассказывал анекдоты о Леониде Ильиче и переписывал от руки Луку Мудищева. Вообщем, как пел на одном празднике кобзарь в капроновых шароварах: то не солнышко засияло, то мудрость Ленина!

[Домбровский Андрей]

QUOTE (Гриціан @ Feb 3 2008, 09:31 PM)

Помню к 27-му сьезду КПСС всем классом придумывали казахские и узбекские мудрости о партии (в "русском переводе" разумеется) чтобы поднести под видом собраного фолькльора в стен-газете.

Разница между вашей школой и окопами существенная

[Грициан]

Не спорю. В школе была "Роза из Колхоза", а в окопах "Альбина из Карабина". Скорее всего эти шедевры переписаны из фронтовых газет и листовок. Пословицы и поговорки никогда не содержали в себе сложных и заумных слов. Вы себе можете сами представить солдата с 3-мя классами школы повторяющего мантры вроде "на фашистские действия готовь противодействия"?

 

[Loz]

Я ещё могу поверить, что всё это набрано из газет того времени, но народное творчество? Я лучшего мнения о народе, к которому принадлежу, да и с народным творчеством сталкивался...

[Варвар]

QUOTE (Loz @ Feb 3 2008, 10:57 PM)

Я ещё могу поверить, что всё это набрано из газет того времени, но народное творчество? Я лучшего мнения о народе, к которому принадлежу, да и с народным творчеством сталкивался...

Народ эта книга уж никак не унижает. Шла война двух систем, двух идеологий, пропагандисткие машины работали на износ, КПСС оказалась круче НСДАП, а слово партполитработник во время войны не было ругательным, перед боем люди писали "прошу считать меня коммунистом", политруки вместе со всеми шли в атаку и гибли.

"Чем дальше в лес, тем хуже для SS" - это из книжки, горжусь своим народом и партизанами.

[Loz]

QUOTE (Варвар @ Feb 3 2008, 11:52 PM)

Народ эта книга уж никак не унижает. Шла война двух систем, двух идеологий, пропагандисткие машины работали на износ, КПСС оказалась круче НСДАП, а слово партполитработник во время войны не было ругательным, перед боем люди писали "прошу считать меня коммунистом", политруки вместе со всеми шли в атаку и гибли. "Чем дальше в лес, тем хуже для SS" - это из книжки, горжусь своим народом и партизанами.

Какое отношение политработники Отечественной войны имели к книге, изданной в 1962 г.?

[Варвар]

QUOTE (Loz @ Jan 31 2008, 09:43 AM)

QUOTE (Домбровский Андрей @ Jan 31 2008, 11:21 AM) Ух ты   Здорово    Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда  Да, здорово напряглись политрабочие, всё это придумывая! Это к тому что они тоже часть народа, ведь Вы считаете, что большая часть книги их рук(политрабочих) дело.

[zug]

QUOTE (Варвар @ Feb 4 2008, 12:31 AM)

QUOTE (Loz @ Jan 31 2008, 09:43 AM) QUOTE (Домбровский Андрей @ Jan 31 2008, 11:21 AM) Ух ты   Здорово    Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда  Да, здорово напряглись политрабочие, всё это придумывая! Это к тому что они тоже часть народа, ведь Вы считаете, что большая часть книги их рук(политрабочих) дело. Я тоже считаю,что огромный вклад в данный труд внесли полит работнки,потому как во времена Комунны эти парни совали свой нос во всё,а уж литературные издания все держались под особым контролем.Эта книга как многие другие посвящённые войне и написаные во времена Советов,очень сильно пропитаны Красной краской.Лично мне именно это мешает их читать с большим удовольствием.Когда каждая десятая строчка это"Мы комунисты" девятая "ура за Сталина"...потом про Ленина.и так далее,а прады нет или есть но мизер.Забивали людям головы и толдычили чтобы уплотнить забитое и добились своего.

[Варвар]

QUOTE (zug @ Feb 4 2008, 02:11 AM)

QUOTE (Варвар @ Feb 4 2008, 12:31 AM) QUOTE (Loz @ Jan 31 2008, 09:43 AM) QUOTE (Домбровский Андрей @ Jan 31 2008, 11:21 AM) Ух ты   Здорово    Всегда интересно читать, что было написано участниками и тогда  Да, здорово напряглись политрабочие, всё это придумывая! Это к тому что они тоже часть народа, ведь Вы считаете, что большая часть книги их рук(политрабочих) дело. Я тоже считаю,что огромный вклад в данный труд внесли полит работнки,потому как во времена Комунны эти парни совали свой нос во всё,а уж литературные издания все держались под особым контролем.Эта книга как многие другие посвящённые войне и написаные во времена Советов,очень сильно пропитаны Красной краской.Лично мне именно это мешает их читать с большим удовольствием.Когда каждая десятая строчка это"Мы комунисты" девятая "ура за Сталина"...потом про Ленина.и так далее,а прады нет или есть но мизер.Забивали людям головы и толдычили чтобы уплотнить забитое и добились своего. "Эти парни" не только нос "совали во всё", они дело делали. Не будь партии и её руководящей роли, не праздновали бы мы победу ни под Москвой, ни в Сталинграде, ни в Берлине. В первую мировую погибали "за веру, царя и отечество", в великую отечественную - "за нашу советскую родину", факт. В книге пословиц и поговорок партии посвящено всего четыре страницы, прочтите, ведь это уже часть истории, этим и интересны:

[Варвар]

ещё:

[zug]

А я не утверждал,что это не интересно!Это История ,а история лично мне всегда интересна

[Варвар]

QUOTE (zug @ Feb 5 2008, 07:50 PM)

А я не утверждал,что это не интересно!Это История ,а история лично мне всегда интересна

[Adam]

QUOTE

Шлет партизанам привет Центральный Комитет.

Ры-ы-ы-да-а-а-а-ю-у-у-у-у!!!...

[Варвар]

QUOTE (Adam @ Feb 5 2008, 10:20 PM)

QUOTE Шлет партизанам привет Центральный Комитет. Ры-ы-ы-да-а-а-а-ю-у-у-у-у!!!... Даже эта кондовая фраза передает специфику партизанской жизни, Adam. Ведь партизанам по определению постоянно приходилось воевать в окружении, в тылу врага, а в таких условиях очень важно знать, что на "большой" земле знают-помнят о тебе и за приветом пришлют оружие, медикаменты, почту и т.д.   Для интересующихся темой ещё несколько страничек:

[Варвар]

ещё

[Варвар]

ещё

[Варвар]

ещё

[Adam]

Еханый бабай! В чем Вы меня (и других)_ пытаетесь убедить? Что это все народное творчество? Не надо "мозги парить"!

 

З.Ы. В казарме ОБАТО на входе висел транспорант: "Воин-авиатор! Знай своего врага в лицо!" Кроме опостылевших рожь сослуживцев, пропитых офицеров и оловянных глаз политработников Советская Армия других "лиц" не предлагала. Это термин советской власти, точный, как выстрел снайпера: "формализм".

 

З.Ы.Ы. С еще одним "образчиком народной мудрости" можно ознакомится здесь: http://militarist.milua.org/nemetz-slovar.html

[Домбровский Андрей]

QUOTE (Adam @ Feb 9 2008, 10:49 AM)

В чем Вы меня (и других)_ пытаетесь убедить? Что это все народное творчество? Не надо "мозги парить"!

НЕСОГЛАСЕН. А где по вашему дмитрий то что было сложено народом?