Японский значок [значок ученика «старшей школы»]

[DA-Sam.]

Уваж.коллеги!Прошу помочь определить значек.

[cloudy-joe]

на обратной стороне никаких "пометок" нет?

[DA-Sam.]

К сожалению,ни каких надписей нет.

[cloudy-joe]

Тогда я пас...

Скажу только, что иероглиф на этом знаке имеет значения: "высокий", "высота", "возвышенный", "дорогой".

В сочетаниях может означать, скажем -

ко:ко: - сокр. от "высшая техническая школа"

ко:тэй - "лучший ученик"

ко:сё: - сокр. "высшая коммерческая школа"

Кроме того, этот иероглиф входит в состав многих японских топонимов, например, в название префектуры и города Коти, городов Таката, Такамацу, Такаока, Такао и др.

Если рассматривать основу знака, как "пропеллер", то может быть что-нибудь связанное с высшим пилотажем.

Но предполагать тут можно, что угодно - нужен человек, который точно знает

Изменено 19 декабря, 2009 пользователем cloudy-joe

[DA-Sam.]

Спасибо.

[AlexTver]

QUOTE (cloudy-joe @ Dec 19 2009, 11:03 PM)

Тогда я пас... Скажу только, что иероглиф на этом знаке имеет значения: "высокий", "высота", "возвышенный", "дорогой". В сочетаниях может означать, скажем - ко:ко: - сокр. от "высшая техническая школа" ко:тэй - "лучший ученик" ко:сё: - сокр. "высшая коммерческая школа" Кроме того, этот иероглиф входит в состав многих японских топонимов, например, в название префектуры и города Коти, городов Таката, Такамацу, Такаока, Такао и др. Если рассматривать основу знака, как "пропеллер", то может быть что-нибудь связанное с высшим пилотажем. Но предполагать тут можно, что угодно - нужен человек, который точно знает

Потрясающее количество информации из "ничего"...)

[cloudy-joe]

Ага, кажется, «раскусил».

Это знак ученика так называемой «старшей школы» - ко:то:гако: (по-нашему – 10-12 классы).

Насколько я могу судить, у каждой японской школы подобный знак свой, но в центре, как правило, помещается этот самый иероглиф.

Вот для примера аналогичные значки, найденные на просторах интернета

Изменено 21 декабря, 2009 пользователем cloudy-joe

[Михайло]

у меня тоже есть подобный

[DA-Sam.]

Класс!Поэдравляю спасибо!!