Помогите с переводом

[vil]

Просьба помочь с переводом этого знака

[Ramon]

ТҮРҮҮЧ переводится, как СЕРЖАНТ.

Знак имеет отношение к службе судебных приставов. Сделайте скан так, чтобы можно было прочитать первую надпись, скажу точнее.

[viktor-08]

Знак серьезного органа. А по русски примерно так: Столичное особое (чрезвычайное) управление. И как было сказано - Сержант.

Кстати, нынешняя столица Монголии Уланбатор в начале 20-го века

носила имя "нийслэл Хурээ". (Нийслэл - столица)

Изменено 6 июня, 2010 пользователем viktor-08

[Kadet69]

Если знак серьезного органа, то можно сделать предположение что он довольно редок. Так ли это?

[vil]

Еще фото. И размер знака 7смХ5,5см

[vil]

еще

[vil]

еще

[MGL-999]

Это знак сержанта органа по чрезвычайной случай (столичный) Ну как МЧС.