Хагана

[СержантЪ]

Это уже из википедии:

[СержантЪ]

Это тоже

[Игорь Остапенко]

QUOTE (снайпер @ Apr 18 2008, 12:13 PM)

Это какой-то буржуй из Германии

[Семён]

Так вот кто буржуй!!! Ату его!

Молодца

 

Эту "Победу" я видел только на картинках

 

"Гимел" это Гдуд (батальон).

"Мэм" - мекунан или мэхонаи/йот (автомобильный).

А вот что с "Тэт"?

 

Ты бы хоть описание знака сюда скопировал

[снайпер]

Буржуй буржую рознь

[Игорь Остапенко]

QUOTE (Игорь Остапенко @ Apr 7 2008, 03:21 PM)

ha-Агана ha-Шарон . фотографии и не было , зато фотографии парня есть в разделе Палестинская Полиция

знак

[Семён]

Номерной?

[Игорь Остапенко]

нет

[dyxifat]

Сто раз ходил мимо и не обращал внимания. У Хайфы богатое историческое прошлое. Не хочу лезть со своим корявым переводом, прошу хорошего переводчика озвучить этот памятник! (модераторам-поставьте, пожайлуста, а то у меня не получается )

Изменено 14 июня, 2008 пользователем Семён

[Guy]

Перевод :

 

1. Мэрия

2. Дом правительства

3. Телефонная станция

4. Здание директората железной дороги

5. Рынок Тальпиёт

6. Большие станции

7. Восточная ж-д станция

8. Дом Промышленности (бейт а-таасия)

9. Арабская школа

 

Флажок - Арабское коммандование

Белая стралка - Еврейское наступление

Желтая стрелка - Арабское наступление

Желтая линия - Линия обороны Хаганы 21.4.1948

[Игорь Остапенко]

иерусалимская haгана

[santaisr]

Aцерет Хаганы в Иерусалиме

[santaisr]

реверс

[santaisr]

как правильно переводится слово "aцерет"? собрание, митинг?

[снайпер]

Что-то типа торжественного съезда.-

[СержантЪ]

[Семён]

Хорошее колечко! Где-то была уже тема по кольцам, хорошо бы его туда

[снайпер]

Приятное Какая-то история за такими кольцами стоит,_ или это просто частные поделки?

[santaisr]

[снайпер]

Интересно как! Спасибо!

[santaisr]

QUOTE (снайпер @ Sep 14 2008, 08:56 PM)

Интересно как! Спасибо!

[СержантЪ]

Этим значком награждали тех, кто пожертвовал драгметаллы на нужды Ишува.

[dyxifat]

Случайная находка. На аверсе герб одного из райнов Хайфы- Нешера (сегодня отдельный город). А вот реверс интересный. Скорее всего местная самодеятельность, а к чему-вопрос. Может, кто в курсе?

[dyxifat]

Смущает обилие дат

[santaisr]

юбилейное собрание(митинг),на 90 процентов.

[dyxifat]

QUOTE (santaisr @ May 29 2010, 04:11 PM)

юбилейное собрание(митинг),на 90 процентов.

Александр, спасибо! Это уже версия. Надо пробить, не ставили в 73г. памятник или что-то в этом роде в Нешере. Это моя версия

[Семён]

Моя версия: наверное, первые подразделения Хаганы в Нешере появились в 1923г.

В 48г. роспуск Хаганы.

В 73г. - Война Судного Дня, ну и 25-летие создания ЦАХАЛа, наследника Хаганы.

 

Вот и всё

[Семён]

Немного информации по датировке:

 

Знак Хагана Т-А - 23.7.58г.

 

Знак Хагана-Реховот - 1956г.

 

От ха-Хагана - 23.11.1958 (так и было?)

[снайпер]

К десятилетию выпустили, значит. А я думал, они постарше, времен событий.

[Семён]

Я бы тоже предпочёл, что-бы их в 48 выпустили Не факт, что на карточках всё правильно написано, иногда встречаются курьезы. Хотя, в основном, всё нормально.

 

Чисто визуально, стилистически Хагана-Реховот выглядит старше, чем на 1956г. Но, плюс-минус 10-летие по прошествии полувека могут затереться.

[Семён]

[СержантЪ]

"Бритейну амаль ве дамим" это слова из песни "Сеи лях моледет". Слова Яакова Лихтмана, музыка Даниэля Самбурского. Написана в 1939 году как гимн Хаганы.

 

А что там в Маген Давид написано, случаем не "Пальмах"?