Помогите разобраться по медальке

[Vladilen]

Уважаемые коллеги, вот эта медаль досталась мне вместе с монеткаки (как монетка) от людей, которые в незрелом юношестве собирали монеты. Я как "великий" нумизмат тоже считал её монетой, пока один из знакомых фалеристов не рассказал мне, что это японская медаль (правда со сточеным ухом).

Мой вопрос, чего это такое? Показывал её людям, владеющим японоязыком, они перевели надпись что-то типа "за изменения в приграничных государствах (землях)"

Пожалуйста дайте по ней инфу, что есть сие?

 

[Vladilen]

И по всей видимости реверс

[Олег]

Это часть от медали Манчжоу-Го в память приграничного инцидента. За Халхин-Гол, в общем. награждали японских и манчжурских военнослужащих, принимавших участие в "инциденте". Ваша часть от медали второго типа - голубь с тонкой шеей. У Петерсона и Розанова о ней подробно написано.

[Vladilen]

Олег, большое спасибо! А всетаки, как она правильно называется и если не затруднит напишите или отсканируйте инфо по этой медали. У меня нет этой книжки и знакомых, у которых она может быть.

С уважением

[B_J]

У Розанова она называется: "Медаль в память пограничного инциндента" (военный конфликт на Халхин-Голе)

Вот скан с Петерсона:

[B_J]

А вот другой тип:

[Vladilen]

BJ спасибо за информацию

Кстати Ваш голубок действительно пожирнее будет, мой чтото совсем худоватый. Видать япы второй штамп сварганили и посчитали, что не стоит птицу сильно упитанной изображать

Осталось мне найти верхнюю часть медалюхи и все в ажуре будет

Народ, у кого запчасти к медальке имеются?