Фотография генерала

[Chum605]

Здраствуйте. Планирую приобрести фотографию генерала.

Продавец утвеждает что это русский генерал. Так ли это?

Можно ли опередить личность?

[term100]

Это не генерал, а военный чиновник -в чине не ниже Статского Советника,

[Chum605]

Это не генерал, а военный чиновник -в чине не ниже Статского Советника,

Спасибо. А что в плане его личности? Фотография подписана, но не на русском.

[MAI]

А что в плане его личности? Фотография подписана, но не на русском.

Странно, но слова "Telegrafchefen", которое почти наверняка означает "начальник телеграфа", я не нашел ни одном из основных европейских языков.

"а Kotka" - почти наверняка (и вполне возможно - по-французски) - "в Котке" (это город такой в Финляндии).

"Gorafskhe.." - вероятно фамилия.

[MAI]

Кстати, в пользу Финляндии говорит и узор на салфетке под правой рукой их высокородия - мотивы явно финно-угорские.

[Jus]

Странно, ... (и вполне возможно - по-французски)

 

Это шведский. Там не "a Kotka", а "å Kotka".

В остальном всё верно. Начальник телеграфа в Котка.

шитье телеграфного ведомства.

1880-е

Изменено 14 октября, 2015 пользователем Jus

[MAI]

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шести классов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

Изменено 14 октября, 2015 пользователем MAI

[Chum605]

Спасибо всем за подробные мнения. От себя добавлю, что фотография сделана в ателье шведского фотографа Svante Lagergrén, который работал в финском городе Тампере (на шведском Таммерфорс).

[Chum605]

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шестиклассов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

А может быть фамилия Горячев или Горатчев (Goratsheff)?

[Jus]

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шести классов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

так а при чем военное ведомство?! он из телеграфного ведомства ведь

[MAI]

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шести классов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

так а при чем военное ведомство?! он из телеграфного ведомства ведь

Борис сказал "военный чиновник", я поверил.

[MAI]

А может быть фамилия Горячев или Горатчев (Goratsheff)?

Вполне может быть и так, хотя буква после "Gorа" по написанию больше похожа на " f " (сравните с " f " в слове "Telegraf").

[Chum605]

 

А может быть фамилия Горячев или Горатчев (Goratsheff)?

 

Вполне может быть и так, хотя буква после "Gorа" по написанию больше похожа на " f " (сравните с " f " в слове "Telegraf").

Согласен

[term100]

 

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шести классов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

так а при чем военное ведомство?! он из телеграфного ведомства ведь

Борис сказал "военный чиновник", я поверил.

 

Правильно я так и написал,ибо рожков под орлиным хвостом не усек. А то бы написал Телеграфное ведомство. Юрий прав ,я рожки сослепу не разглядел и ввел Вас частично в заблуждение

[Роман Шмельков]

 

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шестиклассов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

А может быть фамилия Горячев или Горатчев (Goratsheff)?

 

 

 

 

В "Списках гражданским чинам военного ведомства первых пяти классов" на 1873 и 1874,

и в "Списках гражданским чинам военного ведомства первых шести классов" с 1893 по 1909 год, человека с фамилией, начинающейся на "Гора..." (с вариациями), я не нашел. Самый близкий по звучанию к написанному - Грабовский.

так а при чем военное ведомство?! он из телеграфного ведомства ведь

Борис сказал "военный чиновник", я поверил.

 

Правильно я так и написал,ибо рожков под орлиным хвостом не усек. А то бы написал Телеграфное ведомство. Юрий прав ,я рожки сослепу не разглядел и ввел Вас частично в заблуждение

 

Мне тоже кажется Горячев