медицинское фотографии примерно Рига?

[polk58]

оцените и у кого имеется возьмите

[ear1959]

А по русски сложно написать???!!!

[polk58]

по русски написано.

[Alex_AB]

по русски написано.

Может тогда запятые имеет смысл расставить?

Изменено 24 июня, 2017 пользователем Alex_AB

[polk58]

к сожалению данный вопрос Эти родственницы напрямую мне относятся. Только какая именно - вопрос?

[Inster]

Почему Рига?  Фотография подписана: Саратов 6.7.41г.

[ear1959]

оцените и у кого имеется возьмите

Что взять??

[Димитро]

Одна из них, Васильева Тося. Но кто из них, из надписи на обороте фотографии установить нельзя. Фото предназначалось на память для Чибизовой Натальи и тете Параньи. Фото датировано 6.07.1941 г. в г. Саратове. Обе военнослужащие в одинаковом звании, старшины медицинской службы. Еще присутствует характерная надпись того периода: "Смотри на мертвый отпечаток Вспоминайте живой портрет".

[MAI]

Обе военнослужащие в одинаковом звании, старшины медицинской службы. 

А не военно-ветеринарной?

[Димитро]

 

Обе военнослужащие в одинаковом звании, старшины медицинской службы. 

А не военно-ветеринарной?

 

Вполне может быть, я не спец в этом вопросе. Просто понравилась тема. Человек из Риги, скорее всего воспользовался онлайн переводчиком на русский, поэтому такая неразбериха в вопросах и ответах.