На рукояти шашки две фамилии. Что это может значить?

[Олегс]

Уважаемые форумчане. На рукояти шашки две фамилии: Хабаловъ и Байцiевъ. Любопытно, почему? Фамилия владельца - это понятно, тогда при чём вторая фамилия? Фамилия по имени отца или материнского рода, как часто бывало у чеченцев и осетин? Офицеры с фамилией Хабалов известны. Прошу высказать свои мысли. С уважением.

[Олегс]

Уважаемые форумчане. На рукояти шашки две фамилии: Хабаловъ и Байцiевъ. Любопытно, почему? Фамилия владельца - это понятно, тогда при чём вторая фамилия? Фамилия по имени отца или материнского рода, как часто бывало у чеченцев и осетин? Офицеры с фамилией Хабалов известны. Прошу высказать свои мысли. С уважением.

Добавлю фото предмета в целом.

[Major NN]

Необычный предмет. Сабельный подвес. Причем с дополнительным колечком для вертикального ношения. Очень странно для офицерской шашки, но владельческие надписи на русском языке (если это владельческая надпись). Возможно, принадлежала русскому. А у русских в 99,9% случаев шашки имели только военные. Но для шашки военного она странновата, на мой взгляд. Хотя, еще не такое носили.

Почему две фамилии - наверняка никто не скажет. Такое встречалось только на шпагах учебных заведений, передававшихся от старших младшим. Здесь видно, что надписи выполнены единовременно. Остается только фантазировать. Например, фамилии кузнеца и оружейника-ювелира.

Изменено 13 ноября, 2017 пользователем Major NN

[Негоголь]

А дайте пожалуйста крупно элементы на ножнах с обеих сторон.Пружинку такую на турках в основном встречал.Пока мнение,что это разная работа,и соответственно разные предметы. Изменено 13 ноября, 2017 пользователем Негоголь

[Лабрадор]

А может быть двойная фамилия? Или у осетин это не принято?

[Major NN]

Понятно, что ножны стилистически не подходят к шашке и прошивка для нас нехарактерна, но вопрос-то про две фамилии.

[Негоголь]

Ну уж коли предмет целиком показали,вот и обратил внимание.Может ТС её как однокомлектный предлагают?Встречал,так фамилия мастера была поставлена.Вторая возможно владельческая.

[Лабрадор]

Ну уж коли предмет целиком показали,вот и обратил внимание.Может ТС её как однокомлектный предлагают?Встречал,так фамилия мастера была поставлена.Вторая возможно владельческая.

Не думаю, что на одном уровне могла стоять производителя и владельца.

Предположений может быть много. Например, подарок тестя - зятю, отчима - пасынку, дяди - племяннику.

[Негоголь]

Думать можно все,что угодно.На дубле у меня тема была(искать неохота),Стояла фамилия мастера Чеишвили,на грузинском,причём написана была наоборот.Читалась в зеркальном отображении на клинок.

[Олегс]

Спасибо большое всем за неравнодушие. Успехов

[SergeyT83]

Один подарил другому, вероятнее всего.

Изменено 15 ноября, 2017 пользователем SergeyT83

[Sergey B.]

Нашли ответ?