ХТО ЭНТО? (значки передовикам производства)

[China-Ren]

 

Народный Комитет Провинции Jiling

[China-Ren]

Крупнее

[Роман Сливин]

 

Константин,

Как будет писаться ДжиЛинг по китайски?

[China-Ren]

какой ДжиЛинг тебя интересует?

много вариантов есть

[Роман Сливин]

QUOTE (China-Ren @ Mar 18 2008, 12:26 PM)

какой ДжиЛинг тебя интересует? много вариантов есть

Провинция, как на знаках.

[China-Ren]

吉林省

[Роман Сливин]

QUOTE (China-Ren @ Mar 18 2008, 05:06 PM)

吉林省

Константин, хочу немного тебя нагрузить.

Ты не мог бы и другие провинции написать латиницей и рядом по-китайски.

[Роман Сливин]

QUOTE (Роман Сливин @ Mar 18 2008, 10:27 PM)

QUOTE (China-Ren @ Mar 18 2008, 05:06 PM) 吉林省 Константин, хочу немного тебя нагрузить. Ты не мог бы и другие провинции написать латиницей и рядом по-китайски. Конечно мог бы.     Аньхой (трансл.: Аньхуй) Anhui 安徽 Хэфэй Hefei Фуцзянь Fujian 福建 Фучжоу Fuzhou Ганьсу Gansu 甘肃 Ланьчжоу Lanzhou Гуандун Guangdong 广东 Гуанчжоу Guangzhou Гуйчжоу Guizhou 贵州 Гуйян Guiyang Хайнань Hainan 海南 Хайкоу Haikou Хэбэй Hebei 河北 Шицзячжуан Shijiazhuang Харбин Heilongjiang 黑龙江 Харбин Harbin (Hā'ěrbīn) Хэнань Henan 河南 Чжэнчжоу Zhengzhou Хубэй Hubei 湖北 Ухань Wuhan Хунань Hunan 湖南 Чанша Changsha Цзянсу Jiangsu 江苏 Нанкин (трансл.: Наньцзин) Nanjing Цзянси Jiangxi 江西 Наньчан Nanchang Цзилинь Jilin 吉林 Чанчунь Changchun Ляонин Liaoning 辽宁 Шэньян Shenyang Цинхай Qinghai 青海 Синин Xining Шаньси Shaanxi (Shǎnxī) 陕西 Тайюань Taiyuan Шаньдун Shandong 山东 Цзинань Jinan Шэньси Shanxi (Shānxī) 山西 Сиань Xi’an Сычуань Sichuan 四川 Чэнду Chengdu Юньнань Yunnan 云南 Куньмин Kunming Чжэцзян Zhejiang 浙江 Ханчжоу Hangzhou Автономные районы Гуанси-Чжуанский автономный район Guangxi 广西 Наньнин Nanning Внутренняя Монголия Inner Mongolia (Nèi-Měnggǔ) 内蒙古 Хух-Хото (трансл.: Хухэхаотэ) Hohhot (Hūhéhàotè) Нинся-Хуэйский Ningxia 宁夏 Иньчуань Yinchuan Синьцзян-Уйгурский Xinjiang 新疆 Урумчи Urumqi (Wūlǔmùqí) Тибетский Tibet (Xīzàng) 西藏 Лхаса (трансл.: Ласа) Lhasa (Lāsà) Города центрального подчинения Пекин (трансл.: Бэйцзин) Beijing 北京 Чунцин Chongqing 重庆 Шанхай Shanghai 上海 Тяньцзинь Tianjin 天津 Специальные административные районы Гонконг (Сянган) Hong Kong (Xiānggǎng) 香港 Макао (Аомынь) Macau (Àomén) 澳门 Регион, контролируемый Республикой Китай (политический статус не определён) Тайвань Taiwan 台湾

[China-Ren]

[China-Ren]

Пока Роман занят,покажу несколько знаков.

 

Знак члена Союза Женщин Китая

[China-Ren]

Еще один знак в честь второй годовщины образования КНР

[China-Ren]

Знак передовика труда

 

Реверс, номерной

[China-Ren]

Юбилейный знак парашютиста

[Вадим 74]

QUOTE (China-Ren @ Mar 24 2008, 05:47 PM)

Юбилейный знак парашютиста

Константин,а к какому юбилею изготовлен знак?

Заранее спасибо.

[China-Ren]

Сталин

[China-Ren]

QUOTE (Вадим 74 @ Mar 24 2008, 05:58 PM)

QUOTE (China-Ren @ Mar 24 2008, 05:47 PM) Юбилейный знак парашютиста Константин,а к какому юбилею изготовлен знак? Заранее спасибо. к сожалению информации не имею.будем искать

[China-Ren]

Знак Отличника Строительства Гидроэлектростанции

[China-Ren]

Знак Передовика Труда города Hangzhou 1953г.

[vil]

Константин добрый день. Помоги пожалуйста с переводом.

[China-Ren]

Знак Китайско-Японской дружбы.

Мне кажется что знак японский.

[vil]

 

Спасибо Константин.

[China-Ren]

 

[ilja559]

После того,как Костя прислал мне этот перевод-

 

54:Знак Передовика Востановления Благосостояния Страны.(Сан.эпидем.станция. при Народном Правительстве Провинции Хэнан)

 

понял,что Китай-тема бездонная.Если уже сан.эпидем.станции выпускают медали-

[Анатолий13]

http://sammler.ru/index.php?showtopic=35938

 

Эту тоже можно в базу поставить.

[Timur]

Чей это значок? Вьетнам? и кто на нем?

[Timur]

И еще один

[Олег]

QUOTE (Timur @ Nov 7 2008, 11:57 PM)

Чей это значок? Вьетнам? и кто на нем?

Хо Ши Мин вроде.

[Loz]

На первом точно Хо Ши Мин. А второй точно из этого региона? Облик там у изображённого какой-то европеоидный.

[Timur]

QUOTE (Loz @ Nov 8 2008, 06:51 AM)

Облик там у изображённого какой-то европеоидный.

Ничего не утверждаю, но вроде разрез глаз восточный Не может быть молодым Хо?

 

[Алексей Дмитриевич]

Может Троцкий?В Юго-Восточной Азии и Южной Америке много троцкистов.

[Timur]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Nov 8 2008, 12:31 PM)

Может Троцкий?

Похож. И на Свердлова похож...