Жетон? [Знак Общества воинской добродетели Великой Японии]

[ДЗА]

Что за красота такая?

Кому и за что давалась?

Родной ли короб и что написано?

[ДЗА]

надписи

[ДЗА]

надпись слева на крышке

[AlexTver]

Членский знак ассоциации BUTOKU KAI DAI NIPPON

[cloudy-joe]

Некий "особый" знак с лентой ассоциации «Дай-Ниппон Бутоку-кай» (Общества воинской добродетели Великой Японии), производитель – «Тэнсё:до:»

Возможно, вручался за "особые заслуги" перед ассоциацией.

Больше, увы, ничего сказать не могу.

 

[AlexTver]

Как эти знаки делятся по степеням не знаю, но при продаже на аукционе продавец - японец классифицировал знак с такой лентой как членский знак 4-ой степени.

[cloudy-joe]

Вполне возможно.

Хотя обычно японцы на коробках так и пишут - мол, "знак члена" ассоциации или "знак особого члена", "знак за заслуги", указывают степень.

Здесь же ничего такого нет - "особый знак с лентой" и точка. Поиск по интернету тоже результатов не дал - упоминаний о таком знаке я не нашел (хотя, возможно, плохо искал).

Может быть, какой-то спецзаказ для особо выдающихся членов ассоциации - знак с очень маленьким тиражом... Не знаю.

[ДЗА]

Огромное спасибо за осветление темы