финский перстень

[Jevgeni]

На кольце написано "INVALIIDIEN HYVÄKSI", а не "INVALIDEN HYVAKSI".

Это будет "на благо инвалидов" или "во благо инвалидов".

 

-----

 

[pavluha]

Сегодня откопался вот такой перстенёк. Связисты? Какие-то курсы? Что значит буква Е?

[silver]

QUOTE (pavluha @ Jun 13 2012, 11:34 PM)

Сегодня откопался вот такой перстенёк. Связисты? Какие-то курсы? Что значит буква Е?

Vozmozhno bukva E imet otnoshenija k dobrovocam....

 

[Олег]

Не, это скорее Erillinen - отдельный батальон или рота наверно. У финских ВВС, например, такие в каждом подразделении есть.

[artios]

Возможен такой вариант:

(судя по гравировке на внутренней стороне)

VP1 - 1-й батальон связи (viesti pataljoona)

EK - штабная рота (esikunta komppania)

[pavluha]

Спасибо за помощь!

[Олег]

QUOTE (artios @ Jun 15 2012, 07:18 AM)

Возможен такой вариант: (судя по гравировке на внутренней стороне) VP1 - 1-й батальон связи (viesti pataljoona) EK - штабная рота (esikunta komppania)

Вряд ли. Обычно штабные на своих знаках льва на первое место ставили, а потом символику принадлежности к роду войск.

[SUOLO]

Прошу извинения у форума, что влезаю с темой невоенной.

Насколько верен перевод аббревиатуры "LAK" как Lapin Ammatti Koulu -

Лапландская Профессиональная Школа ?

Перстень финский, наличествует клеймо короны, проба и т.д.

[SUOLO]

Фото.

[Олег]

Судя по символике вполне может быть.

[Chik]

Надо тему маленько освежить. Перстень пришел с редким выпускным фотоальбом летной школы 1936 года (сделан выпускниками одной группы после окончания кадетской школы всего 22 человека). Другой информации о перстне нет , а хотелось бы разузнать больше.

[Chik]

...

[Chik]

...

[Херус]

можно придумать фантастическую историю, что оставшиеся выпускники через 21 год после выпуска - забабахали себе перстни на память.

[teoretik]

Клеймо - Хельсинки?

[Seawolk]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста с определением данного кольца.

Все что смог найти

Sisu - национальный слоган, имеет несколько определений

Производство : Выборг 1933 год.

Хотелось бы еще информации

Заранее спасибо!

[dsidorov]

Попалось несколько колец. Пробы финские. Как можно атрибутировать?

[dsidorov]

Еще такой

[dsidorov]

Еще один

[teoretik]

"UUSI SUOMI" - "Новая Финляндия". Финская газета (1919-1991). Значок - эмблема газеты.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Uusi_Suomi

[Алексей Дмитриевич]

Как вариант-HYK-Helsingin Yliopiston Kemistit(?). Как я понимаю ,перстень принадлежал человеку, окончившему, в 1943 году, химический факультет Университета Хельсинки.

[Алексей Дмитриевич]

Якорь и пушки - похожи на эмблему Береговой Бригады.

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.adb58314-642acb86-df39169e-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Coastal_Brigade#:~:text=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%20(%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%3A%20Rannikkoprikaati%2C%20RPR),%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%20%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%20%D0%B8%20%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B9%20%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0

[Алексей Дмитриевич]

Знак с закруткой-вот тут пишут , что армейская квалификация-"серебряный" -2-й Класс.

https://wwii.space/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2/4/

http://www.country-osi.narod.ru/finland_medali_kvalznaki.html

[Алексей Дмитриевич]

 

 

 

 

 

Здравствуйте, помогите, пожалуйста с определением данного кольца.

Все что смог найти

Sisu - национальный слоган, имеет несколько определений

Производство : Выборг 1933 год.

Хотелось бы еще информации

Заранее спасибо!

 

SISU - Svensk Idrotts Studie- och Utbildningsorganisation-"Шведская организация спортивного обучения и тренировок".

[dsidorov]

Как вариант-HYK-Helsingin Yliopiston Kemistit(?). Как я понимаю ,перстень принадлежал человеку, окончившему, в 1943 году, химический факультет Университета Хельсинки.

Спасибо за информацию. Внутри кольца гравировка 1948. Может поступил в 1943 и окончил 1948

[dsidorov]

Знак с закруткой-вот тут пишут , что армейская квалификация-"серебряный" -2-й Класс.

https://wwii.space/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2/4/

http://www.country-osi.narod.ru/finland_medali_kvalznaki.html

Спасибо за информацию. Золотой цвет пишут 1 Кл. 

[dsidorov]

На кольце 1953 год

[Алексей Дмитриевич]

 

Знак с закруткой-вот тут пишут , что армейская квалификация-"серебряный" -2-й Класс.

https://wwii.space/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2/4/

http://www.country-osi.narod.ru/finland_medali_kvalznaki.html

Спасибо за информацию. Золотой цвет пишут 1 Кл. 

 

Плохо цвет виден.

По двум крайним предметам(личное мнение):

1. Перстень того же Университета Хельсинки-тут два варианта : медицина(вероятнее всего) или финансы и торговля-на перстне Кадуцей Гермеса.

2. Запонки 2-го лейтенанта (пехота-если кант серый).

[Алексей Дмитриевич]

 

Как вариант-HYK-Helsingin Yliopiston Kemistit(?). Как я понимаю ,перстень принадлежал человеку, окончившему, в 1943 году, химический факультет Университета Хельсинки.

Спасибо за информацию. Внутри кольца гравировка 1948. Может поступил в 1943 и окончил 1948

 

Обычно так обозначается дата окончания. Смущает эмблема-не похожа на химическую. Может быть HYK - просто университет Хельсинки. В этом случае эмблема похожа на эмблему военных инженеров.

[dsidorov]

 

 

Знак с закруткой-вот тут пишут , что армейская квалификация-"серебряный" -2-й Класс.

https://wwii.space/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2/4/

http://www.country-osi.narod.ru/finland_medali_kvalznaki.html

Спасибо за информацию. Золотой цвет пишут 1 Кл. 

 

Плохо цвет виден.

По двум крайним предметам(личное мнение):

1. Перстень того же Университета Хельсинки-тут два варианта : медицина(вероятнее всего) или финансы и торговля-на перстне Кадуцей Гермеса.

2. Запонки 2-го лейтенанта (пехота-если кант серый).

 

Спасибо за информацию. Кант серый

[dsidorov]

 

 

Как вариант-HYK-Helsingin Yliopiston Kemistit(?). Как я понимаю ,перстень принадлежал человеку, окончившему, в 1943 году, химический факультет Университета Хельсинки.

Спасибо за информацию. Внутри кольца гравировка 1948. Может поступил в 1943 и окончил 1948

 

Обычно так обозначается дата окончания. Смущает эмблема-не похожа на химическую. Может быть HYK - просто университет Хельсинки. В этом случае эмблема похожа на эмблему военных инженеров.

 

[dsidorov]

 

 

Знак с закруткой-вот тут пишут , что армейская квалификация-"серебряный" -2-й Класс.

https://wwii.space/%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-2/4/

http://www.country-osi.narod.ru/finland_medali_kvalznaki.html

Спасибо за информацию. Золотой цвет пишут 1 Кл. 

 

Плохо цвет виден.

По двум крайним предметам(личное мнение):

1. Перстень того же Университета Хельсинки-тут два варианта : медицина(вероятнее всего) или финансы и торговля-на перстне Кадуцей Гермеса.

2. Запонки 2-го лейтенанта (пехота-если кант серый).

 

Запонки это какие года ?