ПОМОГИТЕ ОПРЕДЕЛИТЬ НАГРАДУ

[Камбат]

QUOTE (Gucul @ Jul 22 2014, 09:27 PM)

Обсуждавшийся перед этим крест ПВО, так же, как и медаль, выпущены для награждения ветеранов ВМВ, служивших в подразделениях ПВО.

Кстати, Медаль Противовоздушной обороны была учреждена за службу в противовоздушной обороне в 1939-1945 гг. и имеет три степени.

Думаю, что показанная Вами, выполнена в бронзе, а вот эта - в золоте. Но тогда, где-то должна быть и в серебре.

[Камбат]

Уважаемые коллеги, показанная на предыдущей странице медаль с "цветочком" очень похожа на Японскую медаль "скорбящим". Интересно Ваше мнение.

[Камбат]

Уважаемый konokla, данный крест Разведывательной группы "Феррана" (Intelligence Service "Ferrand"), был показан bender212 в теме " Медали Бельгийского сопротивления, ВМВ" стр. 3 (ссылка: http://sammler.ru/index.php?showtopic=57736&st=40 ). Там-же показан и документ к этой награде.

Только у Вашего номерок поменьше будет.

Изменено 31 июля, 2014 пользователем Камбат

[Камбат]

Коллеги, давно хотел спросить: чья это награда? Кому и за что вручалась?

[konokla]

Здравствуйте! Ну, для начала обсуждения: " крест партизан-маки". Источник http://www.semon.fr/DECORATIONS_BELGES_2.htm. Лично не встречал. С уважением.

[Камбат]

QUOTE (konokla @ Aug 4 2014, 06:06 PM)

Здравствуйте! Ну, для начала обсуждения: " крест партизан-маки". Источник http://www.semon.fr/DECORATIONS_BELGES_2.htm. Лично не встречал. С уважением.

konokla, спасибо! эту информацию я видел, но она не отвечает на вопросы: чья это награда (что за организация ее выпустила)? Кому и за что вручалась?

[Камбат]

Вот что нашел. Сам документ вызывает большие сомнения, нет печати, подписи и никаких водяных знаков. Из перевода следует, что это:

 

Награда - Крест Партизана

 

Организация - Национальная Федерация бывших партизан Бельгии

 

Коллеги, подскажите по существованию такой организации в Бельгии и поправьте, если ошибся.

Изменено 5 августа, 2014 пользователем Камбат

[Камбат]

Вот такая награда. Судя по всему, медаль Бельгийского сопротивления и выпущена Организацией "Secret Army" (Тайная Армия).

Интересно, когда выпустили и как она правильно называется и почему такая лента?

Изменено 7 августа, 2014 пользователем Камбат

[konokla]

Здравствуйте, коллеги. Получил крест-ветеранку на Леопольда 2-го. Заливка белой эмалью на короне и технология изготовления сомнений не вызывают. Не смог с помощью переводчиков правильно перевести название креста. Может быть кто-то поможет? Нужно ли на Ваш взгляд переложить эмаль? С уважением.

 

Аверс и реверс.

[Gucul]

QUOTE

konokla  Дата Aug 7 2014, 05:42 PM

QUOTE

Здравствуйте, коллеги. Получил крест-ветеранку на Леопольда 2-го. Заливка белой эмалью на короне и технология изготовления сомнений не вызывают. Не смог с помощью переводчиков правильно перевести название креста. Может быть кто-то поможет? Нужно ли на Ваш взгляд переложить эмаль? С уважением.

Крест "Объединения (общества) старых братьев по оружию г. Дендермондэ.1900". Местная организация ветеранов армии Леопольда второго. Я бы с крестом ничего не делал - он и так хорош и редок. Поздравляю! Обратите внимание, что медальйо типичен для серии ветеранских крестов того времени. С уважением.

[konokla]

Ув.Gucul! Спасибо! С уважением.

[Gucul]

Камбат Дата Aug 7 2014, 09:02 AM

Вот такая награда. Судя по всему, медаль Бельгийского сопротивления и выпущена Организацией "Secret Army" (Тайная Армия).

Интересно, когда выпустили и как она правильно называется и почемЯ думаю, что это медаль ветеранов "Бригады Пирона" (возможно, одна из медалей), выпущенная в ознаменование 50-ти летия освобождения Брюсселя 4 сентября 1944 (по поводу ленты есть сомнения). Жан-баптист Пирон (Jean-Baptiste Piron) - командир 1-й пехотной бригады, сформированной в Уэльсе, высадилась в 1944г. в Нормандии и участвовала в освобождении Бельгии и Нидерландов. В последние годы жизни генерал Пирон был адьютантом короля Боудуэйна.

Посмотрите ряд ветеранских знаков "Бригады Пирона". (Медаль Люксембурга, который тоже освобождала Бригаду Пирона).

Изменено 8 августа, 2014 пользователем Gucul

[Камбат]

QUOTE (Gucul @ Aug 8 2014, 01:48 PM)

Я думаю, что это медаль ветеранов "Бригады Пирона" (возможно, одна из медалей), выпущенная в ознаменование 50-ти летия освобождения Брюсселя 4 сентября 1944 (по поводу ленты есть сомнения)... Посмотрите ряд ветеранских знаков "Бригады Пирона".

Ув. Gucul, спасибо за предположение, но я больше склоняюсь к "Secret Army" (Тайная Армия).

Есть одна особенность у наград этой организации - голова льва находится в треугольнике.

 

На знаках "Бригады Пирона", голова льва расположена на фоне красного креста.

 

Смотрите сами: слева - Бригады Пирона, справа - Тайная Армия.

Изменено 8 августа, 2014 пользователем Камбат

[Gucul]

QUOTE

Камбат  Дата Aug 8 2014, 04:24 PM

QUOTE

Смотрите сами: слева - Бригады Пирона, справа - Тайная Армия.

Ув. Камбат. Согласен.

[Камбат]

После отпуска туго соображаю, помогите определить вот этот знак. Реверс без надписей.

[Gucul]

QUOTE

Камбат  Дата Aug 22 2014, 06:48 PM

QUOTE

помогите определить вот этот знак

Крестик очень приятный. Гарантию дать трудно, но скорее всего это награда старым солдатам г.Люббик (Брабант) - (Lubbeek - Brabant). Именно этот городок имеет подобный герб.

Изменено 22 августа, 2014 пользователем Gucul

[Камбат]

Ув. Gucul, большое спасибо за помощь в определении.

 

У меня появился вот такой шейник, помогите разобраться кто и кого награждал.

[Gucul]

Ув.Камбат. Всегда трудно уверенно определить неофициальную награду. Но думаю, следует подозревать, что это награда опять-же объединения ветеранов г. Брюсселя (пусть маленького, но оччень воинственного). Но крест приятный.

См. герб Брюсселя.

[Камбат]

Ув. Gucul, большое спасибо за помощь в определении

Крест, действительно приятный.

Изменено 26 августа, 2014 пользователем Камбат

[Камбат]

Еще одна медаль на определение.

[konokla]

Медаль уже когда-то обсуждалась.

 

What you have there is an unofficial medal, awarded to members of the health security organization as a token of gratitude to its members. Don't know much about these unofficial ones but I suspect it probably exists in 3 classes : "gold", silver, bronze.

 

A900 is indeed silver (the A = argent, the French word for silver, 900 indicates the silver content : 900/1000).

 

 

у кого хороший английский, переведите,пожалуйста. Переводчики уж больно корявые. С ув.

[Gucul]

Автор английского текста предполагает, что это неофициальная награда члену организации,занимающейся охраной здоровья, возможно, имеющая три степени. Дальше он описывает пробник - очевидно та медаль была изготовлена из серебра. В принципе, коллега был не далеко от истины.
А определяемая нами медаль является памятной наградой работнику социальной защиты (надпись на реверсе) Христианского Профессионального Союза, на что указывает цвет ленты. Еще несколько Профсоюзов Бельгии занимаются этим делом. После Христианского, менее крупные - Социалистический (красный цвет) и Либеральный (синий цвет).
Основной наградой Христианского Профсоюза является крест "Дань уважения и признательность" (надпись на реверсе). Имеет три степени.

 

 

                      Аверс.                                                                      Реверс.

[Камбат]

Уважаемые коллеги, в дополнение к обсуждению, сегодня ее приобрел. Получается, предположение о существовании нескольких степеней, было правильным. Две степени мы уже видим (серебро и золото). Исходя из предположения Gucul, данная медаль выпущена Социалистическим союзом (красная лента) И еще, обратите внимание на надпись на реверсе.

Получается:

- медаль имеет несколько степеней (две точно, предположительно - три);

- выпускалась разными профсоюзами (Христианский и Социалистический видим);

- имеет надпись "ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ" на реверсе на разных языках, как минимум - французском (медаль в серебре) и фламанском (в золоте).

[Камбат]

Вот еще несколько наград за заслугии, провинции Брабант:

- бронзовая медаль с фрачником,

- золотая медаль,

- крест с фрачником.

Есть какая-то информация по данным наградам?

[teoretik]

QUOTE (Камбат @ Sep 11 2014, 10:55 AM)

Вот еще несколько наград за заслугии, провинции Брабант ... Есть какая-то информация по данным наградам?

Судя по надписи: "PRAEMIUM DATUM CUI BENE MERITUS DE BRABANTIA" (награда даётся заслуженным Брабанта) - это награды провинции Брабант за разнообразные заслуги. Были и настольные медали с тем же текстом. На реверсах, надо думать, гравировались имена заслуживших награду?

[Камбат]

Помогите с определением.

[Камбат]

Еще вот такой крест.

[Камбат]

И медаль.

[Gucul]

QUOTE

Камбат  Дата Sep 13 2014, 10:47 PM

QUOTE

Помогите с определением.

Крест ветеранов Леопольда второго г. Антверпена. На аверсе надпись: Защитить или умереть. 1880. А на реверсе должен быть другой медальйон с надписью: Защитники Антверпена. А на Ваш приклеили медальйон с другого знака: в моей коробке - во втором ряду снизу два крайних справа. А над ними крест красной эмали - как Ваш.

[Gucul]

А вот правильный реверс.

[Gucul]

QUOTE

Камбат  Дата Sep 13 2014, 10:59 PM   Еще вот такой крест.

Следующий крест той же организации.

Аверс: защита и поддержка.

Реверс: Защитники Антверпена.

 

 

[Gucul]

Ув. Камбат. Медаль - это награда Союза защитников Самбра (написано на реверсе). Шарлеруа - столица провинции Генегоувен, которая расположена по реке Самбр. На аверсе Упрощенный герб провинции. Т. е., это опять-же ветеранская награда.