MAI Опубликовано 12 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 12 августа, 2017 Шестьдесят седьмое фото...Девушка или Юноша?Юноша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kazimierz Опубликовано 12 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 12 августа, 2017 Шестьдесят шестое фото...Девушка или юноша слева? Девушка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kazimierz Опубликовано 12 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 12 августа, 2017 Шестьдесят седьмое фото...Девушка или Юноша? Девушка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 12 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 12 августа, 2017 Шестьдесят восьмое фото...Юноша или девушка? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 12 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 12 августа, 2017 Шестьдесят девятое фото...военнопленные, фамилии и часть не определены... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kazimierz Опубликовано 13 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 13 августа, 2017 Шестьдесят восьмое фото...Юноша или девушка? .Юноша. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Игорь К Опубликовано 13 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 13 августа, 2017 Шестьдесят восьмое фото...Юноша или девушка? .Юноша. http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=125781&hl= На обороте 2-го фото читается - "русская девочка", вроде Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 13 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 13 августа, 2017 Шестьдесят восьмое фото...Юноша или девушка? .Юноша. http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=125781&hl= На обороте 2-го фото читается - "русская девочка", вроде Ничего не понял, Игорь, у тебя еще одна такая карточка есть? и даже еще одна, где она в шинели? на моей на обороте "пусто"... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
OveT Опубликовано 13 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 13 августа, 2017 Номера 24, 45 и 64 на эстонском.24- узнаете? мама во время ПМВ.64- Кадри Кутсар-Гросс-Массон. Хозяйка в хуторе. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 13 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 13 августа, 2017 Номера 24, 45 и 64 на эстонском.24- узнаете? мама во время ПМВ.64- Кадри Кутсар-Гросс-Массон. Хозяйка в хуторе. Ove спасибо, а 45 поможете перевести? НА 64М только то что вы написали? спасибо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
OveT Опубликовано 13 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 13 августа, 2017 (изменено) Номера 24, 45 и 64 на эстонском.24- узнаете? мама во время ПМВ.64- Кадри Кутсар-Гросс-Массон. Хозяйка в хуторе. Ove спасибо, а 45 поможете перевести? НА 64М только то что вы написали? спасибо 45Фото наверное подруге"Марие ТоомингасВо время войныВ эти минуты когдатяжести жизни были забытына малое время.Многообразиеизменчивые многовения." 64.Кадри в Двинске.Данные Кадри в Genihttps://www.geni.com/people/Kadri-Masson-Gross-Kutsar/6000000007969866906 Изменено 13 августа, 2017 пользователем OveT Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Наталья Филиппова Опубликовано 15 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 15 августа, 2017 Вот такая девушка. На обороте описание, кто это. "Хаммерштайн, 30 июня 1916 г.Сердце моё !Высылаю тебе русского офицера женского пола. Это 28 летняя женщина ..... (автор письма умышленно пропускает название русского подразделения, оставив на конце лишь букву S, что означает, что речь идёт либо о батальоне, либо о полке (Bataillons, Regiments), который пал под Ригой. Женщина попала в немецкий плен с 6 русскими офицерами. То, что она женщина, узнали во время инсекцикации. А так то её свои хорошо оберегали. Теперь её разместили в другом месте. Если бы не узнали, что она женщина, то с ней обращались бы, как с офицером. Она с большой неохотой покидала Хаммерштайн. Пожалуйста, сохрани эту открытку, поскольку она своего рода воспоминание о хорошем карауле. Больше я ничего не знаю. (Видимо, о ней).У меня пока что всё очень хорошо, чего надеюсь и от тебя, моя любимая. В этот раз снова лило 24 часа. Но сегодня прекраснейшая погода. С приветом и поцелуями любящий тебя твой == ==" Перевод любезно сделан Олегом Кузнецовым. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Наталья Филиппова Опубликовано 15 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 15 августа, 2017 Во какая! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tema Опубликовано 15 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 15 августа, 2017 Не одна ли и та же это девушка?Просто второе фото - зеркальное и с сильной ретушью. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kramultuk Опубликовано 16 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 16 августа, 2017 Тридцатое фото...фамилия и часть не установлены, на обороте дата 2 сентября 1915 года Была такая шутливая традиция,переодевать женщин в мужское,а мужчин в женское. Это именно такое веселое фото,на память. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kramultuk Опубликовано 16 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 16 августа, 2017 Двадцать восьмое фото...фамилия и часть не установлены, оборотная сторона не информативнаЗдесь та-же ситуация..) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 16 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 16 августа, 2017 Тридцатое фото...фамилия и часть не установлены, на обороте дата 2 сентября 1915 года Была такая шутливая традиция,переодевать женщин в мужское,а мужчин в женское. Это именно такое веселое фото,на память. привет, то есть по твоему мнению, 28 и 30 фото это т.н. "ряженные" ? женщина в чужой мужской (военной) форме ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 16 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 16 августа, 2017 Не одна ли и та же это девушка?Просто второе фото - зеркальное и с сильной ретушью. соглашусь, очень похоже, мне кажется что цветное фото, вкладыш для сигаретных пачек, делали с ч.б открытки... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 18 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 18 августа, 2017 Семидесятое фото...Казачка Варвара Рубцова, станица Лабинская, часть не установлена... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Семьдесят первое фото...оборот не информативен, часть и фамилия не установлены... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Семьдесят второе фото...Елена Гырдыль?? странная фамилия...часть не установлена... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Семьдесят третье фото...оборот не информативен...часть и фамилия не установлены... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Николай Молитовский Опубликовано 22 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 в книгу, посвященную службе женщин в РИАВлад,привет!На основе каких документов будет публиковаться книга? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 в книгу, посвященную службе женщин в РИАВлад,привет!На основе каких документов будет публиковаться книга? Коля, привет! если есть чем поделиться - пиши пожалуйста (адрес у тебя есть)все ссылки на правообладателей будут приведены.... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Николай Молитовский Опубликовано 22 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Да что ты!Для меня эта тема "тёмный лес".Кроме публикации в "Старом Цейхгаузе",разумеется... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Семьдесят четвертое фото...похоже на батальон...только вот какой?...Московский или Петроградкий...или ЖКС.. оборотная сторона не информативна... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Да что ты!Для меня эта тема "тёмный лес".Кроме публикации в "Старом Цейхгаузе",разумеется... к своему стыду не видел, а чья статья и в каком номере? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Семьдесят пятое фото...надпись на немецком....помогите пожалуйста с переводом, на мой взгляд на девушек могут "тянуть" все (смело наверно) в верхнем ряду... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 (изменено) Семьдесят шестое фото...фамилия и часть не установлены, оборотная сторона не информативна Изменено 22 августа, 2017 пользователем mauzer Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mauzer Опубликовано 22 августа, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 Семьдесят седьмое фото...фамилия не установлена...444-й Дмитровский полк? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Crazy Joschka Опубликовано 22 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 (изменено) Семьдесят пятое фото...надпись на немецком....помогите пожалуйста с переводом, на мой взгляд на девушек могут "тянуть" все (смело наверно) в верхнем ряду... "Aufgenommen am 4.1.1918 in der russische Stellung nach dem Waffenstillstand." "Снято 4.1.1918 на русских позициях во время перемирия." Изменено 22 августа, 2017 пользователем Crazy Joschka Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Николай Молитовский Опубликовано 22 августа, 2017 Поделиться Опубликовано 22 августа, 2017 http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=157613 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти