IGSM - Afghanistan N.W.F. 1919

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 01:47 AM)

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 01:38 AM) нешуточная борьба разыгрывается за вот эту медаль: India General Service Medal 1908 - 1935 Bar: North West Frontier 1908 9 MTD. CONSTABLE. SAID ALI SHAH, POLICE DEPTT. A very rare award to the Mounted Police. (NEF) у gneate... если кому интересно... по поводу редкости сам не в курсе... но, видимо, совсем нерядовая... Для планки 1908 полиция редкий юнит, а тут в звании еще и обозначено, что он горный констебль. Борьбы особенной и нет пока. Для native цена пока в пределах. Посмотрим завтра как закончат. Но трое зацепились и думаю как раз за звание награжденного. только не горный, а конный...

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 02:41 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 01:47 AM) QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 01:38 AM) нешуточная борьба разыгрывается за вот эту медаль: India General Service Medal 1908 - 1935 Bar: North West Frontier 1908 9 MTD. CONSTABLE. SAID ALI SHAH, POLICE DEPTT. A very rare award to the Mounted Police. (NEF) у gneate... если кому интересно... по поводу редкости сам не в курсе... но, видимо, совсем нерядовая... Для планки 1908 полиция редкий юнит, а тут в звании еще и обозначено, что он горный констебль. Борьбы особенной и нет пока. Для native цена пока в пределах. Посмотрим завтра как закончат. Но трое зацепились и думаю как раз за звание награжденного. только не горный, а конный... Да конечно. Я тут между дела разбирался с бирманскими стрелками и меня все на горы тянет.   На медалях могут встретится такие сокращения: FC - Foot Constable MC - Mounted Constable MTD - Mounted Police PC - Police Constable SPC - Special Constable TPR - Trooper   Конечно будут и варианты, даже в пределах одного подразделения, но это все равно никому не интересно.

[onestardiamond]

а TPR в данном случае тоже будет означать полицейского ???

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:11 PM)

а TPR в данном случае тоже будет означать полицейского ???

Один из вариантов перевода - конный полицейский.

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 04:20 PM)

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:11 PM) а TPR в данном случае тоже будет означать полицейского ??? Один из вариантов перевода - конный полицейский. ясно... запомним... а то я думал, что это дело только в войсках использовалось...

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:23 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 04:20 PM) QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:11 PM) а TPR в данном случае тоже будет означать полицейского ??? Один из вариантов перевода - конный полицейский. ясно... запомним... а то я думал, что это дело только в войсках использовалось... У туземцев в войсках использовалось в большинстве случаев SOWAR, если вы кавалерию имели ввиду.

[onestardiamond]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 04:49 PM)

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:23 PM) QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 04:20 PM) QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:11 PM) а TPR в данном случае тоже будет означать полицейского ??? Один из вариантов перевода - конный полицейский. ясно... запомним... а то я думал, что это дело только в войсках использовалось... У туземцев в войсках использовалось в большинстве случаев SOWAR, если вы кавалерию имели ввиду. точно-точно... если в пехоте sepoy, то в кавалерии - sowar... спасибо, что напомнили... я очень редко с этим сталкиваюсь...

[Роман Сливин]

QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 05:55 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 04:49 PM) QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:23 PM) QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 04:20 PM) QUOTE (onestardiamond @ Nov 21 2009, 04:11 PM) а TPR в данном случае тоже будет означать полицейского ??? Один из вариантов перевода - конный полицейский. ясно... запомним... а то я думал, что это дело только в войсках использовалось... У туземцев в войсках использовалось в большинстве случаев SOWAR, если вы кавалерию имели ввиду. точно-точно... если в пехоте sepoy, то в кавалерии - sowar... спасибо, что напомнили... я очень редко с этим сталкиваюсь... В пехоте так же может быть Rifleman.

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 11 2009, 03:15 PM)

Кстати, о Guides. Оказывается это очень элитные подразделения спецназа того времени. Сейчас прямая аналогия - SAS.

Монсеньёр,я думаю более подходит аналогия с Иностранным Легионом.

 

Вот перевёл немного из книги "An Assemblage of Indian Army Soldiers & Uniforms" by Chater Paul Chater.Там есть и об их форме(в том числе и введении у них формы цвета "хаки")-но это переведу завтра.

 

"В конце сикхских войн ( в 40-ых годах 19-го века) Honourable East India Company создала четвертую армию- Punjab Irregular Force (PIF), но только в 1886 году , PIF (к тому времени известный как Punjab Frontier Force) стал частью индийской армии. В неё входили 6 полков конницы и 11 полков пехоты , подчинявшиеся не Главнокомандующему ,а

Специальному Уполномоченному (Комиссару) в Пенджабе. Их формирование было связано с изменением в политике набора на военную службу. Ранее большая часть войск призывалась из равнин Ганга и Carnatic. Теперь главным источником новобранцев становился северо-запад — от Dogras, Jats, Pathans, Rajputs и Sikhs.

PIF всегда поставляли солдат на военную службу. В короткий период между созданием британской индийскои армии и Мятежём они развили породу солдата, который должен был стать моделью для остальной части армий( хотя справедливости ради стоит отметить ,что были некоторые части армий Presidency, особенно в Бомбее и в полках Gurkha, которые не нуждались в такой модели.) Guides, включающие конницу и пехоту, могут служить примером. Когда Генри Лоуренс был установлен как Resident во все еще независимом сикхском королевстве, он не имел в наличии войск, кроме нескольких рот Бенгальской пехоты, чтобы защитить Резиденцию. Испытывая потребность в некоторой мобильной силе он дал задание Гарри Ламсдену создать маленький корпус Guides в Пешаваре. Ламсден, лейтенант 59-ого Бенгальского пехотного полка , служил далеко от своего полка. Ему было двадцать пять лет.

Guides были созданы, по словам заместителя командира этого подразделения- «без поддержки банка и Правительства». Ламсден нанимал солдат- «приученных заботиться сами о себе и готовых к любой внезапной чрезвычайной ситуации». При этом им гарантировали огромные деньги в качестве оплаты службы. Были случаи, когда новобранцам предложили целых 300 рупий, если они поступят на службу. Это привело к такой ситуации ,при которой (хотя новая воинская единица вскоре была увеличена до одного полка конницы и одного полка пехоты) ,часто 30 потенциальных новичков служили вместе с Guides, не получая платы, в ожидании освободившейся вакансии.

Технически Guides были 'нерегулярной' единицей. Кроме факта того, что они имели очень немного британских офицеров, это подразумевало, что они снабжали сами себя, что было более эффективным, чем снабжение из центра. Но не было ничего нерегулярного в их обучении. Хотя предполагалось ,что они будут действовать независимо, как бойскауты и разведчики, они могли предпринять атаку как любое 'регулярное' подразделение. Их готовили к длинным пешим переходам инструкторы из 60th Rifles. Солдаты, которые поступали в Guides, были наемниками в лучшем значении этого слова — профессионалами. Многие из них приехали из-за границ Индии, из Афганистана, из Непала, из Персии, из Туркестана. Они не были «перегружены» патриотизмом, но гордились выбранной профессией и лояльностью к их полку.

Вербовка иногда была нерегулярным бизнесом. Одна из самых ранних задач Guides состояла в том, чтобы выследить печально известного бандита по имени Хан Dilawur. Если предположить, что он признавал какую-либо национальность, то он был афганцем. За его голову была установлена плата в размере 2 000 рупий . Lumsden был столь впечатлен навыком, с которым он уходил от захвата, что послал ему приглашение посетить его палатку и охранное свидетельство. Dilawur приехал в лагере Guides. Он был удивлен, когда Lumsden предложил ему вакансию в полку и попросил время, чтобы обдумать это. Шесть "недель спустя он вновь появился, предлагая завербоваться его вместе со всей своей бандой. При этом он поставил только одно условие. Будучи успешным командиром, он считал ниже своего достоинства проходить курс подготовки новобранца. Более всего его возмущал медленный марш при строевой подготовке. Lumsden указал ему, что медленный марш необходим для участия в параде, при посещении их части 'Lord Sahib'(видимо Вице-Короля Индии-примечание ВПС). При этом Lumsden, даже разрешил солдатам Хан Dilawur дмаршировать более быстро. Хан Dilawur завербовался без дальнейших возражений. К 1869 году он был уже subadar и при участии в разведывательной миссии попал в руки Mehtar Chitral, который заключил его в тюрьму. В конечном счете он был освобожден, но на пути назад в Пешавар , попал в метель на горных перевалах. Как он умирал, он сказал своим товарищам: «Должен любой из Вас достигнуть живым Индии, идти к Специальному Уполномоченному и говорить-" Хан Dilawur из Guides мертв", также скажите , что он умер преданным ему лично и счастливый отдать свою жизнь на службе великой Королевы»

Ещё один впечатляющий пример. В 1870-ых молодой Afridi sepoy, не хотевший принимать участие в карательной экспедиции против его собственной деревни, дезертировал с двумя винтовками. Фрэнсис Дженкинс, который был в то время командиром Guides , вызвал к себе всех его соплеменников , служивших в полку. Их было 17 человек. Он приказал им снять униформу ,знаки различия ,уйтиь из полка и не возвращаться без этих винтовок. Солдаты ушли и появились на полковом складе в Мардане только через два года. Они сдали эти две винтовки и просили быть повторно завербованными. Что случилось с дезертиром они не сказали.

Другой случай с дезертиром у Guides произошёл во время экспедиции Malakand в 1897 году. Обычно они шли в атаку под бой барабанов и звуки рожков. Однажды во время такой атаки, один из трубачей испугался и не подчинился команде офицера- солдаты Guides сами пристрелили его.

Дезертирство от Guides было очень редким явлением. Не было ни одного случая дезертирства во время вспыхнувшего в 1857 году Мятежа. Полк был единственным подразделением посланным из Пенджаба, чтобы укрепить небольшие силы 'осады' на горном хребте Дели. Выйдя из Мардана, к северу от Кабульской реки, 13 мая, они достигли горного хребта(пройдя расстояние в 580 миль) 9 июня. На этом пути они отдыхали только пять дней. Они проходили в среднем больше чем 27 миль в день( пехота и конница одинаково). Когда они прибыли, их командира Капитана Дэли, спросили, сколько надо времени , для того ,чтобы они были готовы к действию. Ответ был- «Пол-часа». И хотя с утра они уже прошли 30 миль , вечером они уже сражались.

Шестьсот Guides прошли в Дели. Во время осады они потеряли 350 человек. Все их британские офицеры погибли или были ранены не менее четырёх раз. При этом ни один человек не отступил или дезертировал с поля боя. С ними был подносчик воды по имени Juma. Неоднократно под непрерывным огнём врага он подносил воду раненным солдатам, лежащим под сверкающим солнцем. После осады он был награждён, но самой большой наградой для него явилось то, что солдаты Guides, которые обычно не считали за людей подносчиков воды, подали прошение, чтобы он мог бы быть завербован. Он умер в должности офицера-туземца, получившего множество наград во Второй афганской войне. Rudyard Kipling называл его «Gunga Din».

.

Вторая афганская война была звездным часом в истории Guides. Эмир Афганистана согласился принять британского Resident в Кабуле. 3 сентября 1879 британская Резиденция подверглась нападению толп мятежной афганской солдатни. Эскорт Resident состоял из 77 солдат Guides при Lieutenant Walter Hamilton VC. В безнадежном положении они сражались в течение целого дня. Гамильтон был убит, проводя третью контратаку против орудия, которое разбивало ворота Резиденции. Гражданские сотрудники были уже мертвы. Приблизительно дюжина Guides была все еще жива, когда Афганцы обратились к ним с предложением сдаться теперь, когда их английские хозяева мертвы. Офицер-туземец Джеуонд Синг ответил- «Сагибы, когда были живы, приказали, чтобы мы защищали Резиденцию до последнего человека . Мы опозорим нашу униформу, не повинуясь им теперь, когда они мертвы». Весь эскорт погиб, но они, как говорят, убили 600 человек нападавших на Резиденцию. Следственная комиссия, которая разбирала это сражение, сообщила, что "отчеты никакой армии не могут показать более яркий отчет преданной храбрости, чем было показано этой маленькой группой Guides". Комиссия не преувеличивала".

[olegfur]

Недавно приобрел с такими планками.

[Роман Сливин]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Nov 21 2009, 08:39 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 11 2009, 03:15 PM) Кстати, о Guides. Оказывается это очень элитные подразделения спецназа того времени. Сейчас прямая аналогия - SAS. Монсеньёр,я думаю более подходит аналогия с Иностранным Легионом.   Вот перевёл немного из книги "An Assemblage of Indian Army Soldiers & Uniforms" by Chater Paul Chater.Там есть и об их форме(в том числе и введении у них формы цвета "хаки")-но это переведу завтра. А что нибудь из интересующего меня периода?   И попутно - что натолкнуло на мысль об аналогии с иностранным легионом?

[Роман Сливин]

QUOTE (olegfur @ Nov 21 2009, 09:06 PM)

Недавно приобрел с такими планками.

Очь нтересно что обозначено на гуртах медалей.

[Алексей Дмитриевич]

Не откладывай на завтра то,что.... можно не делать вообще!

 

Продолжение:

 

"Именно в Индии впервые прозвучал похоронный звон по Recognizability(отличие военной униформы). Когда Гарри Лерэсден создавал Guides, Специальный Уполномоченный в Пенджабе Генри Лоуренс, решил - «чтобы войска лучше использовать и дать возможность их самим воевать лучше, необходимо чтобы они были свободно, удобно и соответственно применению одеты» (Потёмкин и Суворов пришли к этому на 50 лет раньше -примечание ВПС). Lumsden, которому разрешили «вооружить и обмундировать Guides согласно его собственному воображению», провёл некоторые эксперименты в использовании их «родного» платья , но нашел, что это затрудняло отличие солдат Guides от противника даже на близкой дистанции. Поэтому он решил обмундировать их одинаково в форму цвета грязи. Каждый солдат был одет в длинную блузу, мешковатые брюки и хлопковый тюрбан, сделанные из домотканого хлопка и окрашенные mazari (серая краска произведенная из местной карликовой пальмы). Так как большая часть службы Guides проходила в горах, они были также одеты в овчинные жакеты. Мazari была не в состоянии окрасить их удовлетворительно и в неё стали добавлять сок тутового дерева, который придал обмундированию серо-желтый цвет ,цвет грязи ,позднее известный как «Хаки» ( на языке урду khak обозначает пыль). Guides продолжали окрашивать свою униформу до 1904 года.

Примеру Guides последовали 5 из первых 6 батальонов пехоты Пенджаба, созданных в 1849 году. Другой батальон, 1-й (позже известный как Coke’s Rifles), носил зеленую форму. Хаки не распространялся в остальной части армии, британцев или индуса, до Мятежа, когда боевые подвиги войск Пенджаба в Бенгальском президентстве вдохновили много британских единиц, в том числе 52nd Light Infantry, импровизировать краску для своих белых тропических униформ.

Как только Мятеж был полностью подавлен, использование хаки, кроме частей PIF, было запрещено. Снова форма цвета хаки была введена в войсках в 1861 году и снова отменена три года спустя. Однако к началу Второй афганской войны в 1879 году цвет хаки уже повсеместно использовался среди индийских частей , хотя британский 17th of Foot был вынужден спешно окрасить свою белую форму речной грязью прежде, чем принять участие в кампании. В 1881 году хаки был официально признан цветом для обмундирования британских и индийских войск в Индии, а вскоре британцы приняли подобный цвет и для частей использовавшихся в Африке. Только в 1902 году , после того, как они поэкспериментировали с серыми твидовыми униформами, британцы решили, что служебная униформы для всех их воинских частей по всему миру должны быть цвета хаки или как она официально называлась “drab mixture”....

 

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 09:53 PM)

И попутно - что натолкнуло на мысль об аналогии с иностранным легионом?

Набор на службу даже откровенных бандитов,готовых за большие деньги воевать с кем угодно(даже с соплеменниками) и где угодно.Высочайший профессионализм и дисциплина при полном отсутствии "патриотизма"- честь полка превыше всего!

 

По интересующему периоду только описание униформы частей индийской армии.

Например к картинке Guides следует такой текст:

"Идеи Ламсдена о использовании Guides неприметной униформы были сохранена почти полностью. В коннице Guides офицеры носили защитного цвета ремни через грудь при полном платье. Они также использовали pugris из красного бархата с синим и золотым . Основная форма была серой. Унмформа пехоты была ещё ближе к схеме Ламсдена. Они добавили красный пояс к своим туникам и круглый алый kullahs на pugris цвета хаки. Много лет у них не было этого алый kullahs , который конница носила с начала.

Guides не были различными видами армии(отдельно конницей, отдельно пехотой) до 1922 года. Тогда конница стала Собственной 10-ый Королевы Виктории Конницы Корпусом Guides (Пограничный), и пехота стала 5-ым Батальоном, 12-го Пограничного Полка (Собственный Королевы Виктории Корпус Guides)".

[Роман Сливин]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Nov 21 2009, 10:00 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 09:53 PM) И попутно - что натолкнуло на мысль об аналогии с иностранным легионом? Набор на службу даже откровенных бандитов,готовых за большие деньги воевать с кем угодно(даже с соплеменниками) и где угодно. Это характеристика подходит для всей британской армии. она же наемная и даже во время мировых войн они не поступились принципов добровольного поступления на службу. Другое дело что играли на патриотизме. К тому же члены подразделений проводников подданные Британской империи, а это никак не вяжется с иностранным легионом. Иностранный легион скорее непальские стрелки и собственно гуркхи.

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 10:23 PM)

К тому же члены подразделений проводников подданные Британской империи, а это никак не вяжется с иностранным легионом.

Не согласен.

Ещё раз процитирую статью:

"Солдаты, которые поступали в Guides, были наемниками в лучшем значении этого слова — профессионалами. Многие из них приехали из-за границ Индии, из Афганистана, из Непала, из Персии, из Туркестана..."

Таким образом не все были подданными Великобритании.

[Роман Сливин]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Nov 21 2009, 10:30 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 10:23 PM) К тому же члены подразделений проводников подданные Британской империи, а это никак не вяжется с иностранным легионом.  Не согласен. Ещё раз процитирую статью: "Солдаты, которые поступали в Guides, были наемниками в лучшем значении этого слова — профессионалами. Многие из них приехали из-за границ Индии, из Афганистана, из Непала, из Персии, из Туркестана..." Таким образом не все были подданными Великобритании. Да, обшибся.

[olegfur]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 09:54 PM)

QUOTE (olegfur @ Nov 21 2009, 09:06 PM) Недавно приобрел с такими планками. Очь нтересно что обозначено на гуртах медалей. Мне тоже интересно. Знаю что подписаны, но что написано не-знаю. Я их купил лотом, продавец написал что подписанные но что там написано не указал. Когда получу выставлю надписи.

[Роман Сливин]

QUOTE (olegfur @ Nov 22 2009, 12:08 AM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 09:54 PM) QUOTE (olegfur @ Nov 21 2009, 09:06 PM) Недавно приобрел с такими планками. Очь нтересно что обозначено на гуртах медалей. Мне тоже интересно. Знаю что подписаны, но что написано не-знаю. Я их купил лотом, продавец написал что подписанные но что там написано не указал. Когда получу выставлю надписи. Аааа ... американский аукцион где к описанию лотов подходят абы как.

[Роман Сливин]

Раз мы тут вспоминали полицию.

 

QUOTE

План блокирования Пешавара ..... Было решено организовать 4 колонны, чтобы каждая состояла из кавалерии и пехоты. Для каждой колонны предусматривалась исходная позиция возле железной дороги, каждой колонне определили ворота, которые она должна будет закрыть и нести за это ответственность. Отряду, закрепленному за определенными воротами, необходимо заранее сообщить название ворот, каждому выделить провожатого - гражданского полицейского с названием ворот, написанном на полоске бумаги, на английском, урду и нагри, чтобы отряд не искал назначенные ворота. Конная полиция должна сопровождать кавалерию и пеших чинов пехоты. ..... Из официального описания войны.

[olegfur]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 22 2009, 12:43 AM)

QUOTE (olegfur @ Nov 22 2009, 12:08 AM) QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 09:54 PM) QUOTE (olegfur @ Nov 21 2009, 09:06 PM) Недавно приобрел с такими планками. Очь нтересно что обозначено на гуртах медалей. Мне тоже интересно. Знаю что подписаны, но что написано не-знаю. Я их купил лотом, продавец написал что подписанные но что там написано не указал. Когда получу выставлю надписи. Аааа ... американский аукцион где к описанию лотов подходят абы как. Не абы как, а вообще не как. На одних пишут что написано, на других пишут что подписаны но как не пишут. А то и вообще ничего не пишут.

[sir_dimas]

Сорри за офтоп они еще и лоты наваливают как попало

собневаюсь чтобы на британском аукционе можно было увидеть такую солянку

[onestardiamond]

коллеги, это о каком аукционе идет речь ???

просветите...

[olegfur]

Речь идет о этом аукционе:

 

http://pwauctions.com/upcoming_events.htm

 

Он не специализируется на продаже наград , просто через него продавалась колекция Golaski. Реально за награды тороговалось три человека включая меня, мне повезло, я купил 27 лотов.

[olegfur]

А вот и сам аукцион, на кoтором можно посмотреть лоты.

 

http://www.auctionflex.com/showlots.ap?co=6845&weventid=9953

[onestardiamond]

спасибо, буду знать...

[Роман Сливин]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Nov 21 2009, 10:30 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 21 2009, 10:23 PM) К тому же члены подразделений проводников подданные Британской империи, а это никак не вяжется с иностранным легионом.  Не согласен. Ещё раз процитирую статью: "Солдаты, которые поступали в Guides, были наемниками в лучшем значении этого слова — профессионалами. Многие из них приехали из-за границ Индии, из Афганистана, из Непала, из Персии, из Туркестана..." Таким образом не все были подданными Великобритании. QUOTE Like the Greenjackets of the Napoleonic wars, and the SAS of our own times, they were often used in small detachments, usually supported by other reliable troops such as the Sikhs and Gurkhas, to act as 'force multipliers', due to the resourcefulness and courage manifest throughout their ranks.   http://en.wikipedia.org/wiki/Corps_of_Guides_(British_India)   Конечно это ВиКи, а там как известно можно написать все что угодно, но все же.

[olegfur]

Все три оказались подписанные.

 

1) С планкой AFGHANISTAN N.W.F. 1919

202 SEPOY RODA KHAN, 2/129/ BALUCHIS.

 

2) С планкой WAZIRISTAN 1921-1924

2772 L-NK.BOSTAN.3-9 JAT R.

 

3) С планкой NORTH WEST FRONTIER 1930-31

61 36567 PET. C.A.B.STRETTON R.SUSS.R.

[Роман Сливин]

Получил сегодня медаль.

Купил не дорого, да и подразделение не редкое, но у меня не было его.

Но дело в том, что купил я медаль 2 месяца назад ...

[Роман Сливин]

Планка погнута (см. лицевую сторону), но сама медаль оказалась практически без следов бытования. О буртик можно "порезаться".

[Роман Сливин]

[Роман Сливин]