IGSM - Afghanistan N.W.F. 1919

[Алексей Дмитриевич]

Я думаю на IGSM "опечатка" и там тоже должен быть Йоркширский полк."Хеплинг" у него же не поменялся,а при переходе должен был быть изменён.

А VM ему не полагалась или утеряна?Что в карточке?

[Роман Сливин]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Aug 17 2011, 09:10 PM)

Я думаю на IGSM "опечатка" и там тоже должен быть Йоркширский полк."Хеплинг" у него же не поменялся,а при переходе должен был быть изменён. А VM ему не полагалась или утеряна?Что в карточке?

VM ему не полагалась.

Судя по всему он получил медаль уже находясь в Девоне, но номер ему присвоили Йоркширский.

Надо будет ролл йоркширский купить, там скорее всего стоит пометка о переводе.

[sedoff]

Подскажите какое подразделение: "202241 PTE F FRANKS. 4 QUEEN'S RL-R

[Роман Сливин]

QUOTE (sedoff @ Feb 21 2012, 11:11 PM)

Подскажите какое подразделение: "202241 PTE F FRANKS. 4 QUEEN'S RL-R

The Queen's Royal Regiment (West Surrey)

[Херус]

по случаю приехали

 

4373 HAVR.KARM DAD KHAN, 1/22/PUNJABIS. (A1919 + Waziristan 1921-24)

 

а также медаль

 

GIRDHARI BOSE.POSTAL DEPT.

[Херус]

хочется разобраться с тем что осталось непонятным для меня -

по тем медалям что есть -

 

= что обозначает дробь 1/2 в личном номере

= K.S.L.I. это = King's Shropshire Light Infantry?

= 6945 SWR.KAMLE RAM.POONA HORSE - SWR это что? про подразделение понял что это какой то жутко элитный кавалерийский полк.

 

с другими - разобрался.

[Алексей с.п.б.]

QUOTE (Херус @ Feb 23 2012, 02:00 AM)

6945 SWR.KAMLE RAM.POONA HORSE - SWR это что? про подразделение понял что это какой то жутко элитный кавалерийский полк. с другими - разобрался.

SOWAR -у индусов рядовой кавалерии. Пунского конного полка ( 17-й Собственный Королевы Виктории кавалерийский полк). Классовый состав: джаты, кайхани, раджпуты.

[olegfur]

QUOTE (Херус @ Feb 23 2012, 02:00 AM)

хочется разобраться с тем что осталось непонятным для меня - по тем медалям что есть - = что обозначает дробь 1/2 в личном номере = K.S.L.I. это = King's Shropshire Light Infantry? = 6945 SWR.KAMLE RAM.POONA HORSE - SWR это что? про подразделение понял что это какой то жутко элитный кавалерийский полк. с другими - разобрался.

С дробями в номере помочь не могу, не знаю. Во втором вы абсолютно правы, K.S.L.I. это King's Shropshire Light Infantry

В третьем вопросе SWR, это сокращённо Sowar в переводу с Хинди ( тот кто верхом). А проще кавалерист. Если Sepoy- пехотинец, то Sowar- кавалерист.

[Алексей с.п.б.]

Вот тут подробнее. http://www.princelystates.com/ArchivedFeat...fa-01-02b.shtml

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (Херус @ Feb 23 2012, 02:00 AM)

хочется разобраться с тем что осталось непонятным для меня - по тем медалям что есть - = что обозначает дробь 1/2 в личном номере

В представленном вами написании-1-я рота(иногда 1-й полубатальон) 2-го батальона.

[Херус]

еще одна -

 

14 A.L.BOWLING RLYS

 

по книге British Battles & Medals - подразделение установить не удается. впрочем Почтового департамента - там тоже нет...

 

и если упомянуть 1/22 PUNJABS то в списках на планку 19 года оно значится, а на Waziristan 1921-24 - отсутствует - как так?

[Херус]

опять забуксовал с гуртом

 

M.T-104260 SEP. SHIRIN MOHD., I.M.T.

 

 

[Роман Сливин]

QUOTE (Херус @ Apr 28 2012, 08:14 PM)

опять забуксовал с гуртом M.T-104260 SEP. SHIRIN MOHD., I.M.T.

Индийский механический транспорт

[Херус]

QUOTE (Роман Сливин @ Apr 29 2012, 01:25 PM)

QUOTE (Херус @ Apr 28 2012, 08:14 PM) опять забуксовал с гуртом M.T-104260 SEP. SHIRIN MOHD., I.M.T. Индийский механический транспорт а в книге оно почему-то упущено...

[Херус]

нашлось в другой теме про igsm что RLYS это железнодорожник.

[Роман Сливин]

QUOTE (Херус @ Apr 28 2012, 07:53 PM)

еще одна - 14 A.L.BOWLING RLYS по книге British Battles & Medals - подразделение установить не удается. впрочем Почтового департамента - там тоже нет... и если упомянуть 1/22 PUNJABS  то в списках на планку 19 года оно значится, а на Waziristan 1921-24 - отсутствует - как так?

По IGSM в BB&M много чего нет, списки там не полные. Практически отсутствуют подразделения обслуживания, медики и т.д.

 

22 Пунджабский полк в 1921 г. был сведен в один батальон и включен в состав вновь образованного 14 Пунджабского полка в качестве 3-го батальона.

В списках по W 21-24 этот полк тоже вроде не значится.

 

Это может означать следующее:

1. Списки не полные

2. Часть личного состава из 14 PR была передана в другой полк, в этом случае 14 PR не получал боевого отличия и его может не быть в списке.

3. Havildar все же не самый нижний чин и его могли перевести в другой батальон или полк.

4. Шаловливые ручки приделали планку для удорожания медали.

[роберт]

Продавец пишет «неподписанный образец»

[sedoff]

Помогите разобраться с подразделение в котором служил сипай:

2188 SEPOY GAHN SINGH. 14KGO.SIKHS

 

 

KING GEORGES OWN ? или я ошибся?

 

Спасибо.

Изменено 24 октября, 2013 пользователем sedoff

[sir_dimas]

14th King George's Own Ferozepore Sikhs

[sedoff]

Я так и предпологал. К сожалению ничего не нашел о участии этого полка в событиях в Афганистане. Несмотря на планку Афган 1919.

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (sedoff @ Oct 24 2013, 05:31 PM)

Я так и предпологал. К сожалению ничего не нашел о участии этого полка в событиях в Афганистане. Несмотря на планку Афган 1919.

BBM подтверждает их право на вышеуказанную планку.

[Анатолич]

Интересует расшифровка текста на гурте медали с планками

"AFGHANISTAN N.W.F. 1919

MAHSUD 1919-1920

WAZIRISTAN 1919-1921"

Полный текст выглядит так

"788 RFM. BACHAN SINGH, KATHAIT, 4-39 SARH.RIF."

Изменено 30 октября, 2013 пользователем Анатолич

[sir_dimas]

должно быть не Sarh а Garh rifleman( радовой) 4 батальона 39th Garhwal Rifles

[Анатолич]

QUOTE (sir_dimas @ Oct 30 2013, 08:01 PM)

должно быть не Sarh а Garh  rifleman( радовой) 4 батальона 39th Garhwal Rifles

Не сердитесь на дилетанта, хочу себя проверить правильно ли я понял

- 788 - номер награды;

- RFM. -?????

- BACHAN SINGH, KATHAIT, - имя награждённого;

- 4-39 GARH.RIF. - 4-й батальон 39-го полка гархвалских стрелков

[Алексей Дмитриевич]

788-личный номер награждённого;

RFM.-стрелок(рядовой).

 

[Анатолич]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 31 2013, 08:42 PM)

788-личный номер награждённого; RFM.-стрелок(рядовой).

Спасибо за помощь.

С уважением, Сергей Анатольевич.

[2012]

Приобрёл медаль с планкой" NWF 1935",подскажите новичку,что значит надпись на гурте"3310553 PTE.S.WORKMAN.H.L.I."?Спасибо заранее.

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (2012 @ Jan 13 2014, 06:20 PM)

Приобрёл медаль с планкой" NWF 1935",подскажите новичку,что значит надпись на гурте"3310553 PTE.S.WORKMAN.H.L.I."?Спасибо заранее.

Личный номер,рядовой,ФИО,Highland Light Infantry.

[Krabov]

Приобрел IGSM с планкой Afganistan NWF 1919, но гуртовая надпись поставила в тупик - кроме SEPOY и фамилии не смог разобрать ничего: CO. R2 SEPOY AQD. H. H. MEHTAR, SB, GRL. Помогите, пожалуйста, расшифровать.

С уважением... 

[Krabov]

По уточнении гуртовой надписи, вышло: CO R2 SEPOY AOD H. H. MEHTAR’ S B GR. Начало надписи остается для меня загадкой, но подразделение я, кажется, расшифровал - H. H. MEHTAR’ S B - личная гвардия правителя Читрала (Bodygard), GR - возможно gunner (имелось 6 горных пушек). Личная гвардия в Войне 1919 г. захватила город Биркот в провинции Кунар. Это может отчасти объяснить отсутствие личного номера, но не имени. По-прежнему жду слова специалистов.

С уважением...   

[Алексей Дмитриевич]

Редкая медаль(в смысле воинского подразделения)!Я даже знаю ЕЩЁ одного человека,который её бы с огромным удовольствием приобрёл.  

 

COR2-я думаю номер,но номер который присваивали телохранителям.

AOD-имя рядового.

H. H. MEHTAR’S-His Highness Mehtar's of Chitral

GR относится к B - BGR, как вы верно расшифровали, Bodygard.

 

Если не верно-СПЕЦИАЛИСТЫ поправят.  

 

 

А можно посмотреть гуртовую надпись,особенно первую её часть.

[Krabov]

Спасибо, Алексей Дмитриевич, за помощь. У меня дома только телефон, пробовал снимать гурт - ерунда получается. Есть картинка гурта от продавца, но там окончание надписи. Иначе, чем показать через новую тему у меня не получится.