taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 5 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 6 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 7 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 8 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 9 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 10 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 11 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 11 продолжение Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 12 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 12 января, 2011 Поделиться Опубликовано 12 января, 2011 13 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
hiro1 Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 number twelve 中島憲兵司令官贈 Ху из Накашима Кесаго? спросим мы у Джимми Вэйлса, и он естественно ответит: http://en.wikipedia.org/wiki/Kesago_Nakajima Что за должность у него такая 憲兵司令官 в КенПей, снова зададим мы вопрос и получим ответ тут : http://en.wikipedia.org/wiki/Provost_%28military_police%29 и тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Provost_Marshal А шо за оказия была для подарка? 昭和十一年特別大演習警衛紀念 А то были учения на хоккайдо коим кстати много чего посвящено было, видимо важное было мероприятие...В данном случае я так понимаю чашка на память об учениях Гвардии или (моюыть) военной полиции поскольку термин 警衛 это не Императорская гвардия...но и не любимый народом 憲兵 КенПей так что тут нет точной инфо... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jura-aks Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 помогите плиз ... с переводом пытался сам, но по словарю иероглифов получается перевсти только простейшие иероглифы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jura-aks Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 №2 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jura-aks Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 дно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jura-aks Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 №3 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jura-aks Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 №4 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
jura-aks Опубликовано 14 января, 2011 Поделиться Опубликовано 14 января, 2011 надпись по кругу (не уверен в правильности начала надписи!!!) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
РоманS Опубликовано 16 января, 2011 Поделиться Опубликовано 16 января, 2011 Опять прошу помощи. Что пишут? Фото пока только такие... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
РоманS Опубликовано 16 января, 2011 Поделиться Опубликовано 16 января, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dilet Опубликовано 23 января, 2011 Поделиться Опубликовано 23 января, 2011 Совершенно случайно попали ко мне эти чаши. Просмотрел все посты этой темы, но подобных не увидел. Подскажите - чем интересны эти чаши? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dilet Опубликовано 23 января, 2011 Поделиться Опубликовано 23 января, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dilet Опубликовано 23 января, 2011 Поделиться Опубликовано 23 января, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dilet Опубликовано 23 января, 2011 Поделиться Опубликовано 23 января, 2011 Почему-то на уруси нет ни каких надписей. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dilet Опубликовано 23 января, 2011 Поделиться Опубликовано 23 января, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
taekhara Опубликовано 23 января, 2011 Поделиться Опубликовано 23 января, 2011 QUOTE (hiro1 @ Jan 14 2011, 04:05 AM) number twelve 中島憲兵司令官贈 Ху из Накашима Кесаго? спросим мы у Джимми Вэйлса, и он естественно ответит: http://en.wikipedia.org/wiki/Kesago_Nakajima Что за должность у него такая 憲兵司令官 в КенПей, снова зададим мы вопрос и получим ответ тут : http://en.wikipedia.org/wiki/Provost_%28military_police%29 и тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Provost_Marshal А шо за оказия была для подарка? 昭和十一年特別大演習警衛紀念 А то были учения на хоккайдо коим кстати много чего посвящено было, видимо важное было мероприятие...В данном случае я так понимаю чашка на память об учениях Гвардии или (моюыть) военной полиции поскольку термин 警衛 это не Императорская гвардия...но и не любимый народом 憲兵 КенПей так что тут нет точной инфо... Уважаемый hiro1 спасибо конечно большое,но если честно,я ничего не понял Эту уруси подарили Накашима Кесаго?Или он кому то подарил? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
гео Опубликовано 24 января, 2011 Поделиться Опубликовано 24 января, 2011 прошу помощи в переводе! Заранее ДОМО АРИГАТО! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
гео Опубликовано 24 января, 2011 Поделиться Опубликовано 24 января, 2011 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Fomitox Опубликовано 28 января, 2011 Поделиться Опубликовано 28 января, 2011 (изменено) Прошу помочь уважаемых Томодати в переводе. №1 Изменено 28 января, 2011 пользователем Fomitox Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Fomitox Опубликовано 28 января, 2011 Поделиться Опубликовано 28 января, 2011 №2 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Fomitox Опубликовано 28 января, 2011 Поделиться Опубликовано 28 января, 2011 Аригато. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Fomitox Опубликовано 28 января, 2011 Поделиться Опубликовано 28 января, 2011 И вот ещё...силился перевести сам по шаблонам, чёто не получается пока Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Fomitox Опубликовано 28 января, 2011 Поделиться Опубликовано 28 января, 2011 А так, чашка-то вобщем симпотишная... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти